Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: ontstoken

Dutch and English Translation Search Results for ontstoken

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. ontstoken:
  2. ontsteken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for ontstoken from Dutch to English

ontstoken:

ontstoken adj

  1. ontstoken
    inflamed; sore; angry

Translation Matrix for ontstoken:

NounRelated TranslationsOther Translations
sore etterende wond; etterende wonde; zeer; zweer; zweren
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
angry ontstoken bitter; boos; furieus; gebelgd; gekwetst; giftig; kwaad; misnoegd; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; verbolgen; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woedend; woest; zeer boos; ziedend
inflamed ontstoken branderig; ontvlamd
sore ontstoken aangebrand; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; ontstemd; pijnlijk; pissig; prikkelbaar

Wiktionary Translations for ontstoken:

ontstoken
adjective
  1. affected by inflammation
  2. inflamed like a sore

ontsteken:

ontsteken verb (ontsteek, ontsteekt, ontstak, ontstaken, ontstoken)

  1. ontsteken (licht aansteken; aanmaken)
    to ignite; to inflame; to light; to kindle; to put on
    • ignite verb (ignites, ignited, igniting)
    • inflame verb (inflames, inflamed, inflaming)
    • light verb (lights, lit, lighting)
    • kindle verb (kindles, kindled, kindling)
    • put on verb (puts on, put on, putting on)
  2. ontsteken (doen branden; aansteken; vuur maken)
    to light; to ignite; to strike; to inflame; to set fire to; to kindle; to make burning
    • light verb (lights, lit, lighting)
    • ignite verb (ignites, ignited, igniting)
    • strike verb (strikes, struck, striking)
    • inflame verb (inflames, inflamed, inflaming)
    • set fire to verb (sets fire to, set fire to, setting fire to)
    • kindle verb (kindles, kindled, kindling)
    • make burning verb (makes burning, made burning, making burning)
  3. ontsteken (vuur vatten; ontvlammen; ontbranden)
    to ignite; catch fire; to take fire; to inflame; to flare up; to burn loose
    • ignite verb (ignites, ignited, igniting)
    • catch fire verb
    • take fire verb (takes fire, took fire, taking fire)
    • inflame verb (inflames, inflamed, inflaming)
    • flare up verb (flares up, flared up, flaring up)
    • burn loose verb (burns loose, burnt loose, burning loose)

Conjugations for ontsteken:

o.t.t.
  1. ontsteek
  2. ontsteekt
  3. ontsteekt
  4. ontsteken
  5. ontsteken
  6. ontsteken
o.v.t.
  1. ontstak
  2. ontstak
  3. ontstak
  4. ontstaken
  5. ontstaken
  6. ontstaken
v.t.t.
  1. heb ontstoken
  2. hebt ontstoken
  3. heeft ontstoken
  4. hebben ontstoken
  5. hebben ontstoken
  6. hebben ontstoken
v.v.t.
  1. had ontstoken
  2. had ontstoken
  3. had ontstoken
  4. hadden ontstoken
  5. hadden ontstoken
  6. hadden ontstoken
o.t.t.t.
  1. zal ontsteken
  2. zult ontsteken
  3. zal ontsteken
  4. zullen ontsteken
  5. zullen ontsteken
  6. zullen ontsteken
o.v.t.t.
  1. zou ontsteken
  2. zou ontsteken
  3. zou ontsteken
  4. zouden ontsteken
  5. zouden ontsteken
  6. zouden ontsteken
en verder
  1. ben ontstoken
  2. bent ontstoken
  3. is ontstoken
  4. zijn ontstoken
  5. zijn ontstoken
  6. zijn ontstoken
diversen
  1. ontsteek!
  2. ontsteekt!
  5. ontstoken
  6. ontstekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for ontsteken:

NounRelated TranslationsOther Translations
flare up driftig zijn; opstuiven; opvliegen
light lichtje
put on aanstellerij; toneel
strike aanboren; gestaak; opvallen; staken; staking; werkonderbreking; werkstaking
VerbRelated TranslationsOther Translations
burn loose ontbranden; ontsteken; ontvlammen; vuur vatten afbranden; leegbranden; losbranden; openbranden; platbranden; uitbranden
catch fire ontbranden; ontsteken; ontvlammen; vuur vatten
flare up ontbranden; ontsteken; ontvlammen; vuur vatten afbranden; leegbranden; omhoogkomen; opflakkeren; oplaaien; opstijgen; opvlammen; opvliegen; platbranden; uitbranden
ignite aanmaken; aansteken; doen branden; licht aansteken; ontbranden; ontsteken; ontvlammen; vuur maken; vuur vatten
inflame aanmaken; aansteken; doen branden; licht aansteken; ontbranden; ontsteken; ontvlammen; vuur maken; vuur vatten gepassioneerd raken
kindle aanmaken; aansteken; doen branden; licht aansteken; ontsteken; vuur maken aanmaken; aansteken
light aanmaken; aansteken; doen branden; licht aansteken; ontsteken; vuur maken aandoen; aanmaken; aansteken; aanstrijken; aanzetten; beschijnen; doen ontvlammen; inschakelen; lichter worden van kleur; oplichten; starten; verlichten; vuurmaken
make burning aansteken; doen branden; ontsteken; vuur maken
put on aanmaken; licht aansteken; ontsteken aandoen; aankleden; aanmaken; aantrekken; aanzetten; inschakelen; omdoen; onderbinden; starten; voorbinden; voordoen
set fire to aansteken; doen branden; ontsteken; vuur maken
strike aansteken; doen branden; ontsteken; vuur maken beroeren; een klap geven; frapperen; grijpen; het werk neerleggen als protest; in staking gaan; in staking zijn; ontroeren; opblinken; oppoetsen; opwrijven; poetsen; raken; slaan; staken; toeslaan; treffen; werkonderbreken; wrijven
take fire ontbranden; ontsteken; ontvlammen; vuur vatten afbranden; leegbranden; platbranden; uitbranden
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
put on aangedaan; aangezet; ingeschakeld
ModifierRelated TranslationsOther Translations
light licht; lichtwegend; loszinnig; niet donker; vederlicht

Wiktionary Translations for ontsteken:

Cross Translation:
FromToVia
• ontsteken → ignite ↔ entzünden — (transitiv) in Brand setzen
• ontsteken → inflame; become inflamed ↔ entzünden — (reflexiv) Medizin: krankhaft und schmerzhaft röten und anschwellen
• ontsteken → kindle; light; ignite ↔ enflammer — mettre en flamme.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0500 seconds
Page rendered in 1.0 seconds