Translate afkeer from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

afkeer:
- aversion; reluctance; antipathy; dislike; revulsion; hackle; disinclination; distaste; enmity; hatred; hate; intolerance
afkeren:
- divert; avert; turn away; fend off; parry; lay off; keep off
- turning away
Wiktionary:
- afkeer → antipathy, abhorrence
- afkeer → antipathy, aversion, dislike, repugnance
- afkeren → wry
User Contributed Translations for afkeer:
- disgust

Dutch

Detailed Translations for afkeer from Dutch to English

afkeer:

afkeer [de ~ (m)] noun

de afkeer (antipathie; aversie; tegenzin; hekel; weerzin)
the aversion; the reluctance; the antipathy; the dislike; the revulsion; the hackle; the disinclination; the distaste
- aversion [the ~] noun
- reluctance [the ~] noun
- antipathy [the ~] noun
- dislike [the ~] noun
- revulsion [the ~] noun
- hackle [the ~] noun
- disinclination [the ~] noun
- distaste [the ~] noun
de afkeer (haat)
the enmity; the hatred; the hate; the intolerance
- enmity [the ~] noun
- hatred [the ~] noun
- hate [the ~] noun
- intolerance [the ~] noun

Translation Matrix for afkeer:

Noun	Related Translations	Other Translations
antipathy	afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin
aversion	afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin
disinclination	afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin
dislike	afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin
distaste	afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin
enmity	afkeer; haat	animositeit; godsdiensthaat; vete; vijandelijkheid; vijandigheid; vijandschap
hackle	afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin
hate	afkeer; haat
hatred	afkeer; haat
intolerance	afkeer; haat	godsdiensthaat
reluctance	afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin
revulsion	afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin	afschuw
-	weerzin
Verb	Related Translations	Other Translations
hate		haten

Synonyms for "afkeer":

weerzin

Antonyms for "afkeer":

verlangen

Related Definitions for "afkeer":

gevoel dat je iets erg afstotend, vies, vervelend vindt¹
- ik heb een afkeer van hutspot¹

Wiktionary Translations for afkeer:

afkeer

noun

contrariety or opposition in feeling
- antipathy → antipathie; afkeer
extreme aversion
- abhorrence → afkeer

Cross Translation:

From	To	Via
• afkeer	→ antipathy; aversion; dislike; repugnance	↔ antipathie — Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose

afkeer form of afkeren:

afkeren verb (keer af, keert af, keerde af, keerden af, afgekeerd)

afkeren (afwenden)
to divert; to avert; to turn away; to fend off; to parry; to lay off; to keep off
- divert verb (diverts, diverted, diverting)
- avert verb (averts, averted, averting)
- turn away verb (turns away, turned away, turning away)
- fend off verb (fends off, fended off, fending off)
- parry verb (parries, parried, parrying)
- lay off verb (lays off, laid off, laying off)
- keep off verb (keeps off, kept off, keeping off)

Conjugations for afkeren:

o.t.t.

keer af
keert af
keert af
keren af
keren af
keren af

o.v.t.

keerde af
keerde af
keerde af
keerden af
keerden af
keerden af

v.t.t.

heb afgekeerd
hebt afgekeerd
heeft afgekeerd
hebben afgekeerd
hebben afgekeerd
hebben afgekeerd

v.v.t.

had afgekeerd
had afgekeerd
had afgekeerd
hadden afgekeerd
hadden afgekeerd
hadden afgekeerd

o.t.t.t.

zal afkeren
zult afkeren
zal afkeren
zullen afkeren
zullen afkeren
zullen afkeren

o.v.t.t.

zou afkeren
zou afkeren
zou afkeren
zouden afkeren
zouden afkeren
zouden afkeren

diversen

keer af!
keert af!
afgekeerd
afkerende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afkeren [znw.] noun

afkeren
the turning away
- turning away [the ~] noun

Translation Matrix for afkeren:

Noun	Related Translations	Other Translations
turning away	afkeren	afdraaien; afwenden; afzwenken; wegdraaien
Verb	Related Translations	Other Translations
avert	afkeren; afwenden	afhouden; afwenden; afwentelen; weren
divert	afkeren; afwenden	bezig houden; concluderen; iemand amuseren; iets afleiden uit; omleggen; omleiden; verlustigen; vermaken
fend off	afkeren; afwenden	afhouden; terughouden
keep off	afkeren; afwenden	afhouden; afweren; terughouden; verdedigen; verweren; weghouden; weren
lay off	afkeren; afwenden	aan de dijk zetten; afdanken; afhouden; afvloeien; congé geven; eruit gooien; ontheffen; ontslaan; terughouden; uitsturen; van zijn positie verdrijven; verzenden; wegsturen; wegzenden
parry	afkeren; afwenden	afhouden; afweren; pareren; terughouden; weren
turn away	afkeren; afwenden	afdraaien; wegdraaien

Wiktionary Translations for afkeren:

afkeren

verb

to turn away
- wry → wegdraaien; zich; afkeren

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
afkeer	disgust	9

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek