Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate boosaardigheid

Translate boosaardigheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

boosaardigheid:
- malice; nastiness; spite
boosaardig:
- evil
- malicious; roguish; villainous; blackguardly; scoundrelly; vicious
Wiktionary:
- boosaardigheid → devilment, spite
- boosaardig → malicious, mean, iniquitous, fucked-up, evil, unholy
- boosaardig → malign, malevolent, malignant

Dutch

Detailed Translations for boosaardigheid from Dutch to English

boosaardigheid:

boosaardigheid [de ~ (v)] noun

de boosaardigheid (kwaadaardigheid; slechtheid; kwaadwilligheid; gemeenheid)
the malice; the nastiness; the spite
- malice [the ~] noun
- nastiness [the ~] noun
- spite [the ~] noun

Translation Matrix for boosaardigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
malice	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; slechtheid	hatelijke opmerking; hatelijkheid; sarcasme; stekeligheid
nastiness	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; slechtheid	gemeenheid; schurkachtigheid; slinksheid
spite	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; slechtheid	gegriefdheid; haatdragendheid; naijver; rancune; ressentiment; verstoordheid; wrevel

Related Words for "boosaardigheid":

boosaardigheden, boosaardig

Wiktionary Translations for boosaardigheid:

boosaardigheid

noun

devilish action or conduct; mischief
- devilment → boosaardigheid; duivelse streek
ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure
- spite → boosaardigheid; wrok

boosaardigheid form of boosaardig:

boosaardig

boosaardig (slecht)
evil
- evil

boosaardig adj

boosaardig
malicious
- malicious adj
boosaardig (schurkachtig; gemeen; gluiperig; vals; boefachtig)
roguish; villainous; blackguardly; scoundrelly
- roguish adj
- villainous adj
- blackguardly adj
- scoundrelly adj
boosaardig (malicieus; verraderlijk)
vicious; malicious
- vicious adj
- malicious adj

Translation Matrix for boosaardig:

Noun	Related Translations	Other Translations
evil		ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Adjective	Related Translations	Other Translations
malicious	boosaardig; malicieus; verraderlijk	achterbaks; doortrapt; duivelachtig; duivels; gemeen; geniepig; giftig; gluiperig; hatelijk; in het geniep; kwaadaardig; kwaadwillig; kwalijk; listig; met slechte intentie; slecht; slinks; snood; stekelig; stiekem; vals; venijnig; vijandig
roguish	boefachtig; boosaardig; gemeen; gluiperig; schurkachtig; vals	arglistig; doortrapt; geraffineerd; geslepen; guitig; leep; link; listig; loos; olijk; slinks; sluw; vrij; zonder taak
vicious	boosaardig; malicieus; verraderlijk	achterbaks; boos; doortrapt; gebelgd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; giftig; gluiperig; in het geniep; kwaad; kwaadaardig; kwaadwillig; leep; listig; met slechte intentie; nijdig; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals; venijnig; verbolgen; vertoornd; vicieus
villainous	boefachtig; boosaardig; gemeen; gluiperig; schurkachtig; vals	ploerterig; ploertig; smiechterig
-	gemeen; kwaadaardig; laag
Other	Related Translations	Other Translations
evil	boosaardig; slecht
Modifier	Related Translations	Other Translations
blackguardly	boefachtig; boosaardig; gemeen; gluiperig; schurkachtig; vals
scoundrelly	boefachtig; boosaardig; gemeen; gluiperig; schurkachtig; vals

Related Words for "boosaardig":

boosaardigheid, boosaardige

Synonyms for "boosaardig":

gemeen; kwaadaardig; laag

Antonyms for "boosaardig":

lief

Related Definitions for "boosaardig":

met slechte bedoelingen¹
- dat is een boosaardig plan¹

Wiktionary Translations for boosaardig:

boosaardig

adjective

met de intentie om kwaad te doen
- boosaardig → malicious

boosaardig

adjective

causing or intending to cause intentional harm
- mean → boosaardig; gemeen
sinful
- iniquitous → zondig; boosaardig
annoying
- fucked-up → lastig; gek; boosaardig; fout
intending to harm
- evil → kwaadaardig; boosaardig; kwaad; slecht; euvel
something that is evil
- unholy → euvel; kwaad; kwaadaardig; boos; boosaardig; slecht; onheilig

Cross Translation:

From	To	Via
• boosaardig	→ malign; malevolent	↔ bösartig — böse, schlecht geartet
• boosaardig	→ malignant	↔ maligne — Medizin: bösartig

¹Muiswerk Woordenboek