Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate buitmaken

Translate buitmaken from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

buitmaken:
- catch; capture; seize
Wiktionary:
- buitmaken → acquire, buy, purchase, take over, get, obtain, gain, secure, earn, earn a living, win, beat, reach, recruit, attract, enlist, enroll, enrol, rally, canvass, woo, profit, accrue, ravish, charm, bewitch, dazzle, fascinate, thrill, delight, plunder, rob, loot, kidnap, abduct, steal

Dutch

Detailed Translations for buitmaken from Dutch to English

buitmaken:

buitmaken verb (maak buit, maakt buit, maakte buit, maakten buit, buitgemaakt)

buitmaken (vangen)
to catch; to capture; to seize
- catch verb (catches, catched, catching)
- capture verb (captures, captured, capturing)
- seize verb (seizes, seized, seizing)

Conjugations for buitmaken:

o.t.t.

maak buit
maakt buit
maakt buit
maken buit
maken buit
maken buit

o.v.t.

maakte buit
maakte buit
maakte buit
maakten buit
maakten buit
maakten buit

v.t.t.

heb buitgemaakt
hebt buitgemaakt
heeft buitgemaakt
hebben buitgemaakt
hebben buitgemaakt
hebben buitgemaakt

v.v.t.

had buitgemaakt
had buitgemaakt
had buitgemaakt
hadden buitgemaakt
hadden buitgemaakt
hadden buitgemaakt

o.t.t.t.

zal buitmaken
zult buitmaken
zal buitmaken
zullen buitmaken
zullen buitmaken
zullen buitmaken

o.v.t.t.

zou buitmaken
zou buitmaken
zou buitmaken
zouden buitmaken
zouden buitmaken
zouden buitmaken

en verder

is buitgemaakt
zijn buitgemaakt

diversen

maak buit!
maakt buit!
buitgemaakt
buitmakend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for buitmaken:

Noun	Related Translations	Other Translations
capture		bemachtiging; gevangenname; inhechtenisneming; inneming; inverzekeringstelling; overweldiging; verovering; vrijheidsberoving
catch		buit; deurknip; grendel; knip; knipslot; knipsluiting; onderschepping; schoot; schuif; tong; vangst; verschuifbare sluiting
Verb	Related Translations	Other Translations
capture	buitmaken; vangen	aanhouden; arresteren; gevangennemen; grijpen; in hechtenis nemen; inrekenen; klauwen; opnemen; oppakken; opvangen; pakken; vangen; vatten; veroveren; verstrikken; wat neervalt opvangen
catch	buitmaken; vangen	aanklampen; aanpakken; azen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; betrappen; graaien; grijpen; grissen; inpakken; inpalmen; jatten; klauwen; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen; opvangen; pakken; pikken; prooizoeken; snaaien; snappen; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verstrikken; wat neervalt opvangen; wegkapen
seize	buitmaken; vangen	aanhouden; aanklampen; aanpakken; arresteren; beetgrijpen; beetpakken; bemachtigen; betrappen; bevangen; confisqueren; eigen maken; gevangennemen; graaien; grijpen; grissen; iets bemachtigen; in beslag nemen; ingrijpen; inrekenen; jatten; klauwen; klemmen; knellen; kopen; omklemmen; oppakken; pakken; pikken; snaaien; snappen; te pakken krijgen; toegrijpen; toetasten; vangen; vastklampen; vastpakken; vatten; verbeurdverklaren; verkrijgen; veroveren; verstrikken; verwerven; wegkapen; zich bedienen

Wiktionary Translations for buitmaken:

Cross Translation:

From	To	Via
• buitmaken	→ acquire; buy; purchase; take over; get; obtain; gain; secure	↔ acquérir — Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).
• buitmaken	→ earn; earn a living; win; gain; beat; get; reach; obtain; secure; recruit; acquire; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo; profit; accrue	↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• buitmaken	→ get; acquire; obtain; gain; secure	↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
• buitmaken	→ ravish; charm; bewitch; dazzle; fascinate; thrill; delight; plunder; rob; loot; kidnap; abduct; steal	↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.