Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate fiksheid

Translate fiksheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

fiksheid:
- strength; vigour; intensity; power; vigor
fiks:
- solid; strong; sturdy; muscular; stout; well built; firm; stiff; staunch; standing-on
Wiktionary:
- fiks → powerful, mighty, potent, strong, vigorous, forceful, tough, stallwart, puissant

Dutch

Detailed Translations for fiksheid from Dutch to English

fiksheid:

fiksheid [znw.] noun

fiksheid (sterkte; dynamiek; kracht; energie; felheid)
the strength; the vigour; the intensity; the power; the vigor
- strength [the ~] noun
- vigour [the ~] noun, British
- intensity [the ~] noun
- power [the ~] noun
- vigor [the ~] noun, American

Translation Matrix for fiksheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
intensity	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte	felheid; gedrevenheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; kwantiteit; mate; veldsterkte
power	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte	autorisatie; autoriteit; autoriteiten; bevoegd zijn; bevoegdheid; capaciteit; electrische stroom; energie; fiat; gezag; gezaghebbers; heerschappij; kracht; macht; machtiging; mogendheden; mogendheid; stroom; toestemming; vermogen; volmacht
strength	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fermheid; flinkheid; forsheid; fut; geweld; kracht; macht; momentum; puf; spierkracht; sterke kant; sterke zijde; stevigheid; vastberadenheid; vermogen; werklust
vigor	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte	dapperheid; fermheid; flinkheid; forsheid; koenheid; krachtdadigheid; kranigheid; moed; onversaagdheid; stevigheid; voortvarendheid
vigour	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte	dapperheid; fermheid; flinkheid; forsheid; koenheid; krachtdadigheid; kranigheid; moed; onversaagdheid; stevigheid; voortvarendheid

Related Words for "fiksheid":

fiks

fiks:

fiks adj

fiks (stevig gebouwd; solide; stevig; sterk; robuust; ferm; flink)
solid; strong; sturdy; muscular; stout; well built
- solid adj
- strong adj
- sturdy adj
- muscular adj
- stout adj
- well built adj
fiks (stevig; ferm; flink)
firm; stiff; staunch; standing-on
- firm adj
- stiff adj
- staunch adj
- standing-on adj

Translation Matrix for fiks:

Noun	Related Translations	Other Translations
firm		bedrijf; coöperatie; firma; handelsbedrijf; handelsfirma; handelshuis; maatschap; maatschappij; onderneming; vennootschap; zaak
Verb	Related Translations	Other Translations
staunch		stelpen; stillen
Adjective	Related Translations	Other Translations
muscular	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	gespierd
solid	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	aannemelijk; betrouwbaar; degelijk; degelijke; deugdelijk; gedegen; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; stevig; van goede hoedanigheid
staunch	ferm; fiks; flink; stevig	hecht
stout	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	corpulent; degelijk; dik; doortastend; drastisch; ferm; flink; fors; gezet; krachtdadig; krachtig; lijvig; potig; solide; sterk; stevig; vetlijvig; zwaarlijvig
strong	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	alcoholisch; doortastend; drastisch; erg; fel; ferm; flink; fysiek sterk; geestrijk; heftig; hevig; krachtdadig; krachtig; rijk aan alcohol; sterk; stevig
sturdy	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	flink; fors; forse; massief; niet hol; potig; stevig
Modifier	Related Translations	Other Translations
firm	ferm; fiks; flink; stevig	beslist; degelijk; doortastend; ferm; hecht; kordaat; krachtdadig; krachtig; solide; standvastig; stevig; vastbesloten
standing-on	ferm; fiks; flink; stevig
stiff	ferm; fiks; flink; stevig	gemelijk; harkerig; hartig; houterig; knorrig; krukkig; lastig; moeilijk; niet makkelijk; nurks; onbeholpen; ongemakkelijk; onhandig; pittig; pittig gesprek; schutterig; slungelig; star; stevig; stijf; stijfjes; stijve; straf; strak; stram; stroef; stumperig; stuntelig; stuurs; sukkelig; verstard; wrevelig; zwaar
well built	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd

Related Words for "fiks":

fiksheid, fikse, fik

Wiktionary Translations for fiks:

Cross Translation:

From	To	Via
• fiks	→ powerful; mighty; potent; strong; vigorous; forceful; tough; stallwart; puissant	↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.