Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate hartelijkheid

Translate hartelijkheid from Dutch to English

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. hartelijkheid:
  2. hartelijk:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for hartelijkheid from Dutch to English

hartelijkheid:

hartelijkheid [de ~ (v)] noun

  1. de hartelijkheid (gastvrijheid)
    the hospitality
  2. de hartelijkheid (jovialiteit)
    the warm-heartedness; the cordiality; the friendliness; the heartiness
  3. de hartelijkheid (vriendschappelijkheid)
    the amicableness; the friendliness
  4. de hartelijkheid (tederheid; zachtheid; liefkozing; gevoeligheid; innigheid)
    the tenderness; the daintiness; the lovingness; the warm heartedness; the gentleness

Translation Matrix for hartelijkheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
amicableness hartelijkheid; vriendschappelijkheid
cordiality hartelijkheid; jovialiteit
daintiness gevoeligheid; hartelijkheid; innigheid; liefkozing; tederheid; zachtheid
friendliness hartelijkheid; jovialiteit; vriendschappelijkheid aardigheid; toeschietelijkheid; vriendelijkheid
gentleness gevoeligheid; hartelijkheid; innigheid; liefkozing; tederheid; zachtheid zachtaardigheid
heartiness hartelijkheid; jovialiteit aardigheid; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vriendelijkheid; vurigheid; vuur
hospitality gastvrijheid; hartelijkheid
lovingness gevoeligheid; hartelijkheid; innigheid; liefkozing; tederheid; zachtheid
tenderness gevoeligheid; hartelijkheid; innigheid; liefkozing; tederheid; zachtheid genegenheid; toegenegenheid
warm heartedness gevoeligheid; hartelijkheid; innigheid; liefkozing; tederheid; zachtheid genegenheid; innigheid; liefde
warm-heartedness hartelijkheid; jovialiteit

Related Words for "hartelijkheid":


Wiktionary Translations for hartelijkheid:

hartelijkheid
noun
  1. geniality

hartelijk:

hartelijk adj

  1. hartelijk
    cordially; cordial; wholehearted
  2. hartelijk (vriendelijk; minnelijk)
    – echt vriendelijk 1
    warm-hearted
    cordial
    – politely warm and friendly 2
    hearty
    – showing warm and heartfelt friendliness 2
    • hearty adj
      • a hearty welcome2
    affectionate
    – having or displaying warmth or affection 2
    warm
    – psychologically warm; friendly and responsive 2
    • warm adj
      • a warm greeting2
      • a warm personality2
      • warm support2

Translation Matrix for hartelijk:

VerbRelated TranslationsOther Translations
warm eten opwarmen; opwarmen; verhitten; verwarmen; warm maken; warmen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
affectionate hartelijk; minnelijk; vriendelijk aanhankelijk; bemind; dierbaar; favoriete; gehecht; geliefd; geselecteerd; lief; liefderijk; liefdevol; liefhebbend; lievelings; toegenegen; verknocht; verkoren
cordial hartelijk; minnelijk; vriendelijk goedbedoeld; welgemeend
hearty hartelijk; minnelijk; vriendelijk hartgrondig
warm hartelijk; minnelijk; vriendelijk Warm
warm-hearted hartelijk; minnelijk; vriendelijk
wholehearted hartelijk goedbedoeld; welgemeend
AdverbRelated TranslationsOther Translations
cordially hartelijk goedbedoeld; welgemeend
OtherRelated TranslationsOther Translations
warm warm
ModifierRelated TranslationsOther Translations
warm gloedvol; liefderijk; liefdevol

Related Words for "hartelijk":

  • hartelijkheid, hartelijker, hartelijkere, hartelijkst, hartelijkste, hartelijke

Antonyms for "hartelijk":


Related Definitions for "hartelijk":

  1. echt vriendelijk1
    • hij is erg hartelijk als je op bezoek komt1

Wiktionary Translations for hartelijk:

hartelijk
adjective
  1. proceeding from the heart
  2. warm, approachable
  3. Suitable for cuddling
adverb
  1. in a friendly manner
Cross Translation:
FromToVia
• hartelijk → cardiac; cordial; hearty; warm ↔ cordial — Qui est propre à ranimer le fonctionnement du cœur.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1320 seconds
Page rendered in 1.0 seconds