Summary
Dutch to English: more detail...
- medelevend:
- medeleven:
-
Wiktionary:
- medeleven → compassion, sympathy
Dutch
Detailed Translations for medelevend from Dutch to English
medelevend:
-
medelevend (meelevend; meevoelend; ruimhartig)
Translation Matrix for medelevend:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| sympathetic | medelevend; meelevend; meevoelend; ruimhartig | aardig; bijzonder aangenaam; genegen; goedgunstig; leuk; lief; sympathiek; welwillend |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| emphatitic | medelevend; meelevend; meevoelend; ruimhartig |
medeleven:
-
medeleven (rouwbeklag; condoleance; medelijden; deelneming; deelname; leedwezen)
-
medeleven (meeleven)
Conjugations for medeleven:
o.t.t.
- leef mede
- leeft mede
- leeft mede
- leven mede
- leven mede
- leven mede
o.v.t.
- leefde mede
- leefde mede
- leefde mede
- leefden mede
- leefden mede
- leefden mede
v.t.t.
- heb medegeleefd
- hebt medegeleefd
- heeft medegeleefd
- hebben medegeleefd
- hebben medegeleefd
- hebben medegeleefd
v.v.t.
- had medegeleefd
- had medegeleefd
- had medegeleefd
- hadden medegeleefd
- hadden medegeleefd
- hadden medegeleefd
o.t.t.t.
- zal medeleven
- zult medeleven
- zal medeleven
- zullen medeleven
- zullen medeleven
- zullen medeleven
o.v.t.t.
- zou medeleven
- zou medeleven
- zou medeleven
- zouden medeleven
- zouden medeleven
- zouden medeleven
diversen
- leef mede!
- leeft mede!
- medegeleefd
- medelevend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for medeleven:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| condolence | condoleance; deelname; deelneming; leedwezen; medeleven; medelijden; rouwbeklag | |
| sympathy | condoleance; deelname; deelneming; leedwezen; medeleven; medelijden; rouwbeklag | goedgunstigheid; gratie; inlevingsvermogen; lotsverbondenheid; sympathie; verbondenheid; welwillendheid |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| sympathise | medeleven; meeleven | condoleren; ideologie delen; inleven; invoelen; medeleven betuigen; meeleven; sympathiseren; voelen |
| sympathize | medeleven; meeleven | condoleren; ideologie delen; inleven; invoelen; medeleven betuigen; meeleven; sympathiseren; voelen |