Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate omstandigheid

Translate omstandigheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

omstandigheid:
- prolixity; situation
omstandig:
- extensive; elaborate; tedious; long-winded; exhaustive; expansive; broad; general; lengthy; ample
Wiktionary:
- omstandigheid → circumstance
- omstandigheid → circumstance
- omstandig → extensive, spacious, vast, wide

Dutch

Detailed Translations for omstandigheid from Dutch to English

omstandigheid:

omstandigheid [de ~ (v)] noun

de omstandigheid (breedvoerigheid; uitvoerigheid; breedsprakigheid)
the prolixity
- prolixity [the ~] noun
de omstandigheid (situatie; omstandigheden; toestand)
the situation
- situation [the ~] noun

Translation Matrix for omstandigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
prolixity	breedsprakigheid; breedvoerigheid; omstandigheid; uitvoerigheid	omslachtigheid
situation	omstandigheden; omstandigheid; situatie; toestand	conditie; gesteldheid; levensomstandigheden; ligging; locatie; positie; staat; stand van zaken; toestand

Related Words for "omstandigheid":

omstandigheden, omstandig

Related Definitions for "omstandigheid":

wat samengaat met een gebeurtenis¹
- in deze omstandigheden kan ik niet werken¹

Wiktionary Translations for omstandigheid:

omstandigheid

noun

hoe de zaken er voorliggen
- omstandigheid → circumstance

omstandigheid

noun

event; fact; particular incident
- circumstance → omstandigheid
that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event
- circumstance → omstandigheid

Cross Translation:

From	To	Via
• omstandigheid	→ circumstance	↔ circonstance — particularité qui accompagner et distinguer un fait, une situation, etc.

omstandig:

omstandig adj

omstandig (wijdlopig; uitgebreid; uitvoerig; omslachtig; breedsprakig; breedvoerig; langdradig)
extensive; elaborate; tedious; long-winded; exhaustive; expansive; broad; general; lengthy
- extensive adj
- elaborate adj
- tedious adj
- long-winded adj
- exhaustive adj
- expansive adj
- broad adj
- general adj
- lengthy adj
omstandig (ampel; uitgebreid; uitvoerig; breedvoerig)
ample; lengthy
- ample adj
- lengthy adj

Translation Matrix for omstandig:

Noun	Related Translations	Other Translations
general		generaal; legeraanvoerder; veldheer
Verb	Related Translations	Other Translations
elaborate		preciseren; uitwerken
tedious		etteren; vervelend doen
Adjective	Related Translations	Other Translations
ample	ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig	overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig; welvoorzien
broad	breedsprakig; breedvoerig; langdradig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; wijdlopig	brede; breed; breedgeschouderd; globaal; in details; in grote lijnen; uitgewerkt; wijd
elaborate	breedsprakig; breedvoerig; langdradig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; wijdlopig	doorwrocht; in details; lijvig; omvangrijk; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig; uitgewerkt; verregaand; volumineus
exhaustive	breedsprakig; breedvoerig; langdradig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; wijdlopig	accuraat; fundamenteel; gedetailleerd; gefundeerd; in details; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; onderbouwd; precies; secuur; uitgewerkt; wezenlijk; zorgvuldig
expansive	breedsprakig; breedvoerig; langdradig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; wijdlopig	in details; uitgewerkt
extensive	breedsprakig; breedvoerig; langdradig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; wijdlopig	extensief; in details; lijvig; omvangrijk; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig; uitgebreid; uitgewerkt; veelverbreid; verregaand; volumineus; wijdverbreid
general	breedsprakig; breedvoerig; langdradig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; wijdlopig	algemeen; generaal; globaal; over het geheel
lengthy	ampel; breedsprakig; breedvoerig; langdradig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; wijdlopig	eindeloos; ellenlang; langaanhoudend; langdradig; langdurig; ontzettend lang; vervelend; waar geen eind aan komt; wijdlopig
long-winded	breedsprakig; breedvoerig; langdradig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; wijdlopig	langdradig; vervelend; wijdlopig
tedious	breedsprakig; breedvoerig; langdradig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; wijdlopig	afgezaagd; bokkig; dwars; eentonig; koppig; langdradig; monotoon; saai; slaapverwekkend; stijfhoofdig; suf; taai; vervelend; weerbarstig; weerspannig; wijdlopig; zonder afleiding

Related Words for "omstandig":

omstandigheid, omstandiger, omstandigere, omstandige

Wiktionary Translations for omstandig:

omstandig

adjective

breedvoerig, uitvoerig, wijdlopig en daardoor volledig
- omstandig → extensive; spacious; vast; wide

¹Muiswerk Woordenboek