Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate onbetamelijkheid

Translate onbetamelijkheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

onbetamelijkheid:
- impropriety; unmannerliness; rudeness; unreasonableness
onbetamelijk:
- indecent; outrageous; improper; disgraceful; bad mannered; scandalous; impertinent; rude; shameful
Wiktionary:
- onbetamelijk → indecent, untoward
- onbetamelijk → crude

Dutch

Detailed Translations for onbetamelijkheid from Dutch to English

onbetamelijkheid:

onbetamelijkheid [de ~ (v)] noun

de onbetamelijkheid (ongepastheid; onfatsoenlijkheid; onbehoorlijkheid; ongemanierdheid)
the impropriety; the unmannerliness; the rudeness; the unreasonableness
- impropriety [the ~] noun
- unmannerliness [the ~] noun
- rudeness [the ~] noun
- unreasonableness [the ~] noun

Translation Matrix for onbetamelijkheid:

Related Words for "onbetamelijkheid":

onbetamelijkheden, onbetamelijk

onbetamelijk:

onbetamelijk adj

onbetamelijk (onfatsoenlijk; ongepast; onwelvoegelijk; onbehoorlijk; ongehoord)
indecent; outrageous; improper; disgraceful; bad mannered; scandalous; impertinent; rude; shameful
- indecent adj
- outrageous adj
- improper adj
- disgraceful adj
- bad mannered adj
- scandalous adj
- impertinent adj
- rude adj
- shameful adj

Translation Matrix for onbetamelijk:

Adjective	Related Translations	Other Translations
disgraceful	onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onwelvoegelijk	godgeklaagd; hemeltergend; schandalig; schandelijk; ten hemel schreiend; verfoeilijk; zeer ergerlijk; zondig
impertinent	onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onwelvoegelijk	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk; vlegelachtig
improper	onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onwelvoegelijk	onbehoorlijk; oneerbaar; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onkies; onoorbaar; onpassend; ontoelaatbaar; onvertogen; onwelgevoegelijk; onwelgevoeglijk; verkeerd
indecent	onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onwelvoegelijk	aanstootgevend; aanstotelijk; achterbaks; amoreel; boers; geniepig; gluiperig; hufterig; immoreel; in het geniep; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; oneerbaar; onfatsoenlijk; ongehoord; ongemanierd; onhoffelijk; onpassend; ontaard; onwelgevoegelijk; onwelvoeglijk; onzedelijk; onzedig; snood; stiekem; zedeloos
outrageous	onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onwelvoegelijk	buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant; gaaf; godgeklaagd; hemeltergend; mieters; overmatig; schandaleus; schandalig; schandelijk; schitterend; ten hemel schreiend; tof; verfoeilijk; vergaand; zeer ergerlijk; zondig
rude	onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onwelvoegelijk	boers; bot; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongelikt; ongemanierd; ongepast; onhoffelijk; onkies; onopgevoed; onvertogen; verkeerd
scandalous	onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onwelvoegelijk	kwaadsprekend; lasterlijk; schandalig; schandelijk; smadend; verfoeilijk; zondig
shameful	onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onwelvoegelijk	zondig
Modifier	Related Translations	Other Translations
bad mannered	onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onwelvoegelijk

Related Words for "onbetamelijk":

onbetamelijkheid

Wiktionary Translations for onbetamelijk:

onbetamelijk

adjective

offensive to good taste
- indecent → onbetamelijk; onfatsoenlijk
unseemly, improper
- untoward → onbetamelijk; onwelvoeglijk

Cross Translation:

From	To	Via
• onbetamelijk	→ crude	↔ grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.