Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate opgesteld

Translate opgesteld from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

opgesteld:
- drawn up
opstellen:
- draw up; formulate; draft; edit
Wiktionary:
- opstellen → line, budget
- opstellen → compose, word, draft, draw up, record, take, edit, rewrite

Dutch

Detailed Translations for opgesteld from Dutch to English

opgesteld:

opgesteld adj

opgesteld (opgemaakt)
drawn up
- drawn up adj

Translation Matrix for opgesteld:

Modifier	Related Translations	Other Translations
drawn up	opgemaakt; opgesteld	uit de duim gezogen

opstellen:

opstellen [het ~] noun

het opstellen (redigeren; opmaken)
the draw up; the formulate; the draft; the edit
- draw up [the ~] noun
- formulate [the ~] noun
- draft [the ~] noun
- edit [the ~] noun

Translation Matrix for opstellen:

Noun	Related Translations	Other Translations
draft	opmaken; opstellen; redigeren	concept; klad; kladschrift; kladwerk; lichting; luchtzuiging; model; ontwerp; proefversie; schets; schetstekening; tekening; tocht; toonbeeld; trek; voorbeeld; voorlopig ontwerp
draw up	opmaken; opstellen; redigeren
edit	opmaken; opstellen; redigeren	bewerking
formulate	opmaken; opstellen; redigeren
Verb	Related Translations	Other Translations
draw up		becijferen; berekenen; calculeren; lichten; naar boven trekken; omhoog rukken; omhoog trekken; omhoogrukken; preciseren; uitrekenen; uitwerken
edit		bewerken; herschrijven; tekst redigeren
formulate		formuleren; in een formule brengen; inkleden
-	neerzetten

Related Words for "opstellen":

opstel

Synonyms for "opstellen":

neerzetten

Antonyms for "opstellen":

optillen; tillen

Related Definitions for "opstellen":

het ergens rechtop plaatsen¹
- hoe zullen we de stoelen opstellen?¹
bedenken of ontwerpen¹
- wilt u die brief opstellen?¹
ergens gaan staan¹
- ik stelde me verdekt op¹
je zo gedragen, zo'n houding hebben¹
- zij stelde zich vijandig op¹

Wiktionary Translations for opstellen:

opstellen

verb

to form or enter into a line
- line → opstellen
to place (objects) into a line
- line → uitlijnen; opstellen
construct or draw up a budget
- budget → opstellen; opmaken

Cross Translation:

From	To	Via
• opstellen	→ compose; word; draft; draw up; record; take; edit; rewrite	↔ rédiger — mettre par écrit, en bon ordre, dans un style clair et convenable, des lois, des règlements, des décisions, des résolutions prises dans une assemblée, ou les matériaux d’un ouvrage, ou les idées fournir en commun pour quelque écrire

¹Muiswerk Woordenboek