Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate ruigheid

Translate ruigheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

ruigheid:
- roughness
ruig:
- hairy; shaggy; woolly; bushy; wooly; barren; inhospitable; wild; feral; untamed; unbroken
Wiktionary:
- ruig → inclement, rough, rugged
- ruig → crude, hairy, shaggy, rustic, rough, unrefined, uncouth, hardy

Dutch

Detailed Translations for ruigheid from Dutch to English

ruigheid:

ruigheid [de ~ (v)] noun

de ruigheid
the roughness
- roughness [the ~] noun

Translation Matrix for ruigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
roughness	ruigheid	borsteligheid; grofheid; guurheid; hardhandigheid; hobbeligheid; oneffenheid; ruw van makelij; ruwheid

Related Words for "ruigheid":

ruig

ruig:

ruig adj

ruig (behaard; harig)
hairy; shaggy; woolly; bushy; wooly
- hairy adj
- shaggy adj
- woolly adj, British
- bushy adj
- wooly adj, American
ruig (onherbergzaam; steriel; ongastvrij; kaal)
barren; inhospitable
- barren adj
- inhospitable adj
ruig (ongetemd; wild; ruw; woest)
wild; feral; untamed; unbroken
- wild adj
- feral adj
- untamed adj
- unbroken adj

Translation Matrix for ruig:

Noun	Related Translations	Other Translations
wild		wild; wildernis; woestenij
Adjective	Related Translations	Other Translations
barren	kaal; ongastvrij; onherbergzaam; ruig; steriel	bar; dor; droog; infertiel; kaal; onbegroeid; onbehaard; onvruchtbaar; schraal; verdord; zonder haar
bushy	behaard; harig; ruig	borstelig; stoppelig
feral	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest
hairy	behaard; harig; ruig	harige
inhospitable	kaal; ongastvrij; onherbergzaam; ruig; steriel
shaggy	behaard; harig; ruig	ruigharig; ruwharig
unbroken	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest	aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend
untamed	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest
woolly	behaard; harig; ruig	voos; wolachtig; wollig
wooly	behaard; harig; ruig	voos; wolachtig; wollig
Modifier	Related Translations	Other Translations
wild	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest	bandeloos; blindelings; dolletjes; enig; in het wilde weg; kokend; lukraak; verwilderd; ziedend

Related Words for "ruig":

ruigheid, ruiger, ruigere, ruigst, ruigste, ruige

Wiktionary Translations for ruig:

ruig

adjective

stormy
- inclement → stormachtig; ruig
not smooth
- rough → ruw; ruig
broken into sharp points
- rugged → ruig; ruw
rough with bristles
- rugged → ruig

Cross Translation:

From	To	Via
• ruig	→ crude	↔ grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
• ruig	→ hairy; shaggy	↔ poilu — velu
• ruig	→ rustic; rough; unrefined; uncouth; hardy	↔ rustique — Translations
• ruig	→ hairy; shaggy	↔ velu — anatomie\|fr Qui est couvert de poils. — note Il ne se dit ni par rapport aux cheveux, ni par rapport à la barbe.