Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate starheid

Translate starheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

starheid:
- stiffness; rigidity; severity; austerity; strictness; starkness; sternness
star:
- rigid; stern; star; stiff; fixed; petrified; set; fossilized; fossilised
Wiktionary:
- star → rigid
- star → ruthless, merciless, pitiless, relentless, intransigent, obdurate, uncompromising, callous, hardline, rigid, steep, abrupt, off-hand, off-handed, stringent, tense, tight, stiff

Dutch

Detailed Translations for starheid from Dutch to English

starheid:

starheid [de ~ (v)] noun

de starheid (stijfheid; stugheid; strafheid; stuursheid)
the stiffness; the rigidity; the severity; the austerity; the strictness; the starkness; the sternness
- stiffness [the ~] noun
- rigidity [the ~] noun
- severity [the ~] noun
- austerity [the ~] noun
- strictness [the ~] noun
- starkness [the ~] noun
- sternness [the ~] noun
de starheid (houterigheid; harkerigheid)
the stiffness
- stiffness [the ~] noun

Translation Matrix for starheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
austerity	starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid
rigidity	starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid
severity	starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid	gestrengheid; onverbiddelijkheid; strengheid
starkness	starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid
sternness	starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid	gestrengheid; onverbiddelijkheid; strengheid
stiffness	harkerigheid; houterigheid; starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid	bokkigheid; stijfte
strictness	starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid	gestrengheid; onverbiddelijkheid; strengheid

Related Words for "starheid":

star

star:

star adj

star (verstard; strak)
rigid; stern; star; stiff; fixed; petrified; set; fossilized; fossilised
- rigid adj
- stern adj
- star adj
- stiff adj
- fixed adj
- petrified adj
- set adj
- fossilized adj, American
- fossilised adj, British

Translation Matrix for star:

Noun	Related Translations	Other Translations
set		accumulatie; bende; benoemde set; bepaalde hoeveelheid; concours; groep; groep van twee of meer; hoop; kliek; koppel; manche; onderonsje; partij; pot; samenscholing; set; span; stel; strijd; troep; wedstrijd
star		diva; ster; uitblinker; vedette
Verb	Related Translations	Other Translations
set		deponeren; gelijkzetten; initiëren; inklinken; leggen; neerleggen; neerzetten; onder water gaan; ondergaan; op gang brengen; plaatsen; situeren; stationeren; stijf worden; stremmen; synchroniseren; zetten; zich afspelen; zinken
Adjective	Related Translations	Other Translations
fixed	star; strak; verstard	bepaald; bestand tegen; bestendig; een zekere; gedetermineerd; onveranderlijk; opgewassen tegen; strak; strakgespannen
fossilised	star; strak; verstard	versteend
fossilized	star; strak; verstard	versteend
rigid	star; strak; verstard	chagrijnig; harkerig; houterig; knorrig; korzelig; nors; nurks; onbuigzaam; onverzettelijk; stijf; stijfjes; stijfkoppig; stijve; stram; stroef; stug; taai; verstijfd
set	star; strak; verstard	strak; strakgespannen
star	star; strak; verstard	onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai
stern	star; strak; verstard	aangebrand; bokkig; dwars; gestreng; gevoelig; humeurig; koppig; korzelig; lichtgeraakt; niet toegevend; onbuigzaam; onverzettelijk; stijfhoofdig; stijfkoppig; streng; stug; taai; weerbarstig; weerspannig
Modifier	Related Translations	Other Translations
petrified	star; strak; verstard	versteend
stiff	star; strak; verstard	ferm; fiks; flink; gemelijk; harkerig; hartig; houterig; knorrig; krukkig; lastig; moeilijk; niet makkelijk; nurks; onbeholpen; ongemakkelijk; onhandig; pittig; pittig gesprek; schutterig; slungelig; stevig; stijf; stijfjes; stijve; straf; stram; stroef; stumperig; stuntelig; stuurs; sukkelig; wrevelig; zwaar

Related Words for "star":

starheid

Wiktionary Translations for star:

star

adjective

stiff
- rigid → stijf; stroef; rigide; star
rigorous, unbending
- rigid → stijf; onbuigzaam; rigide; star
uncompromising
- rigid → onbuigzaam; star

Cross Translation:

From	To	Via
• star	→ ruthless; merciless; pitiless; relentless; intransigent; obdurate; uncompromising; callous; hardline	↔ impitoyable — Qui est insensible à la pitié, qui est sans pitié.
• star	→ rigid; steep; abrupt; off-hand; off-handed; stringent; tense; tight; stiff	↔ raide — Traductions à trier suivant le sens
• star	→ rigid; stiff	↔ rigide — Qui ne fléchir pas.