Translate top from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

top:
- peak; mountain top; summit; pinnacle; top; culminating point; apex; climax; tip; vertex; crest; crown; zenith; summmit; ridge; roof-ridge; spike
- top-class; first-class; first-rate; exemplary; tops; perfect
toppen:
- tops
Wiktionary:
- top → agreed, okay, crown, apex, pinnacle, spire, summit
- top → peak, summit, top, treetop, point, tip, apex, highlight, zenith, acme, end, ending, conclusion, finish, termination, climax, culmination, surface, height

Dutch

Detailed Translations for top from Dutch to English

top:

top [de ~ (m)] noun

de top (bergtop; piek)
the peak; the mountain top; the summit; the pinnacle; the top
- peak [the ~] noun
- mountain top [the ~] noun
- summit [the ~] noun
- pinnacle [the ~] noun
- top [the ~] noun
de top (summum; piek; hoogtepunt; toppunt)
the culminating point; the summit; the apex; the climax; the top
- culminating point [the ~] noun
- summit [the ~] noun
- apex [the ~] noun
- climax [the ~] noun
- top [the ~] noun
de top (hoogst haalbare)
the peak; the tip; the top; the vertex; the apex; the summit; the crest; the pinnacle; the mountain top
- peak [the ~] noun
- tip [the ~] noun
- top [the ~] noun
- vertex [the ~] noun
- apex [the ~] noun
- summit [the ~] noun
- crest [the ~] noun
- pinnacle [the ~] noun
- mountain top [the ~] noun
de top (hoogste punt; kruin)
the crown; the crest; the peak; the top
- crown [the ~] noun
- crest [the ~] noun
- peak [the ~] noun
- top [the ~] noun
de top (hoogtepunt; zenit; toppunt; piek)
the peak; the zenith; the pinnacle; the summit; the climax
- peak [the ~] noun
- zenith [the ~] noun
- pinnacle [the ~] noun
- summit [the ~] noun
- climax [the ~] noun
de top (hoogst bereikbare punt)
the summmit
- summmit [the ~] noun
de top (dakvorst; nok)
the ridge; the crest; the roof-ridge
- ridge [the ~] noun
- crest [the ~] noun
- roof-ridge [the ~] noun
de top (hoogste punt; piek)
the peak; the spike; the top
- peak [the ~] noun
- spike [the ~] noun
- top [the ~] noun

top adj

top (eersterangs; uitstekend; eersteklas; tot de beste klasse behorend)
top-class; first-class; first-rate; exemplary; tops; perfect
- top-class adj
- first-class adj
- first-rate adj
- exemplary adj
- tops adj
- perfect adj

Translation Matrix for top:

Noun	Related Translations	Other Translations
apex	hoogst haalbare; hoogtepunt; piek; summum; top; toppunt	centrumspits; spits
climax	hoogtepunt; piek; summum; top; toppunt; zenit	climax; hoogtepunt; orgasme
crest	dakvorst; hoogst haalbare; hoogste punt; kruin; nok; top	bergspits; centrumspits; hanenkam; helmbos; heuvelkam; heuvelrug; heuveltop; kuif; schuimkop; spits; vederbos
crown	hoogste punt; kruin; top	hoofdsieraad; hoofdtooi; koningskroon; kroon; tiara; tiara 6
culminating point	hoogtepunt; piek; summum; top; toppunt
mountain top	bergtop; hoogst haalbare; piek; top	bergspits
peak	bergtop; hoogst haalbare; hoogste punt; hoogtepunt; kruin; piek; top; toppunt; zenit	bergspits; climax; hoogtepunt; punt; rotspunt
pinnacle	bergtop; hoogst haalbare; hoogtepunt; piek; top; toppunt; zenit	climax; hoogtepunt
ridge	dakvorst; nok; top	bergkam; bergrug; heuvelkam; heuvelrug; kam; plooirug; rand; ribbel; richel; rug
roof-ridge	dakvorst; nok; top
spike	hoogste punt; piek; top
summit	bergtop; hoogst haalbare; hoogtepunt; piek; summum; top; toppunt; zenit	centrumspits; climax; hoogtepunt; spits
summmit	hoogst bereikbare punt; top
tip	hoogst haalbare; top	aanwijzing; centrumspits; fooi; punt; spits; spoor; tip; topje; uiteinde; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
top	bergtop; hoogst haalbare; hoogste punt; hoogtepunt; kruin; piek; summum; top; toppunt	afdekkap; climax; dak; dop; hoogtepunt; huif; kap; koepel; overdekking; overkapping; sluitdop
tops		bestsellers; kruinen; topjes; toppen; toppers
vertex	hoogst haalbare; top	centrumspits; hoekpunt; spits
zenith	hoogtepunt; piek; top; toppunt; zenit	climax; hoogtepunt; zenit
-	piek
Verb	Related Translations	Other Translations
crown		bekronen; kronen
perfect		afmaken; bijschaven; completeren; perfectioneren; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien
spike		aan de spies rijgen; hameren; klinken; kloppen met een hamer; spietsen; spijkeren; timmeren; vastnagelen; vastslaan; vastspijkeren
top		afknotten; hoger bieden; knotten
Adjective	Related Translations	Other Translations
exemplary	eersteklas; eersterangs; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend	modelmatig; voorbeeldig
first-class	eersteklas; eersterangs; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend	eerste klasse; gelikt; picobello; piekfijn; tiptop
perfect	eersteklas; eersterangs; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend	briljant; correct; degelijk; diepgaand; diepgravend; excellent; foutloos; gaaf; grondig; helemaal; hoogwaardig; ideaal; keurig; niet oppervlakkig; onaangetast; onberispelijk; onbesproken; patent; perfect; perfekt; prima; puik; puntgaaf; subliem; superbe; totaal; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; van goede kwaliteit; volkomen; volleerd; volmaakt; voortreffelijk
top		bovenste
tops	eersteklas; eersterangs; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend
Modifier	Related Translations	Other Translations
first-rate	eersteklas; eersterangs; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend	briljant; excellent; fantastisch; fenomenaal; gelikt; geweldig; groots; hoogwaardig; ideaal; patent; perfect; picobello; piekfijn; prima; puik; subliem; superbe; tiptop; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; van goede kwaliteit; volmaakt; voortreffelijk
peak		hoogste; opperste; voornaamst
top-class	eersteklas; eersterangs; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend

Related Definitions for "top":

het hoogste punt¹
- we hadden de top van de berg bereikt¹
groep mensen die de baas of het beste zijn¹
- hij hoort tot de top van dit bedrijf¹

Wiktionary Translations for top:

top

noun

hoogste punt, (bovenste) uiteinde
- top → agreed; okay

top

noun

highest part of an arch
- crown → top
in geometry: topmost vertex of a cone or pyramid
- apex → punt; top; spits
moment of greatest success, expansion, etc
- apex → top
highest point
- apex; pinnacle → top; spits
top, or uppermost point, of anything; the summit
- spire → top; toppunt
peak, top of mountain
- summit → top; bergtop; piek; spits

Cross Translation:

From	To	Via
• top	→ peak; summit; top	↔ Gipfel — die höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges
• top	→ peak	↔ Spitze — der hoch Punkt eines Berges
• top	→ treetop	↔ Wipfel — Botanik: Baumspitze, oberste Teil des Baumes
• top	→ peak; point; summit; tip; apex; highlight; zenith; acme; end; ending; conclusion; finish; termination	↔ bout — partie extrême d’une chose.
• top	→ peak; point; summit; tip; apex; highlight; zenith; acme; climax; culmination	↔ cime — La partie la plus haute d’une montagne, d’un rocher, d’un arbre, etc.
• top	→ summit; surface; top	↔ faîte — Le comble, la partie la plus élever d’un bâtiment, d’un édifice.
• top	→ top; height; summit; surface	↔ haut — élévation, hauteur.
• top	→ peak; point; summit; tip; apex; highlight; zenith; acme	↔ pointe — extrémité piquante et aiguë de quelque chose que ce être.

top form of toppen:

toppen [de ~] noun, plural

de toppen (topjes)
the tops
- tops [the ~] noun

Translation Matrix for toppen:

Noun	Related Translations	Other Translations
tops	topjes; toppen	bestsellers; kruinen; toppers
Adjective	Related Translations	Other Translations
tops		eersteklas; eersterangs; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend

Related Words for "toppen":

Related Translations for top

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate top from Dutch to English

Detailed Translations for top from Dutch to English

top:

top [de ~ (m)] noun

de top (bergtop; piek)

de top (summum; piek; hoogtepunt; toppunt)

de top (hoogst haalbare)

de top (hoogste punt; kruin)

de top (hoogtepunt; zenit; toppunt; piek)

de top (hoogst bereikbare punt)

de top (dakvorst; nok)

de top (hoogste punt; piek)

top adj

top (eersterangs; uitstekend; eersteklas; tot de beste klasse behorend)

Translation Matrix for top:

Related Words for "top":

Synonyms for "top":

Antonyms for "top":

Related Definitions for "top":

Wiktionary Translations for top:

top form of toppen:

toppen [de ~] noun, plural

de toppen (topjes)

Translation Matrix for toppen:

Related Words for "toppen":

Related Translations for top