Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate voorwoorden

Translate voorwoorden from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

voorwoorden:
- forewords; prefaces
voorwoord:
- introduction; preface; prologue; foreword; introductory remarks; preamble
Wiktionary:
- voorwoord → preface, foreword
- voorwoord → foreword, preface, preamble, editorial

Dutch

Detailed Translations for voorwoorden from Dutch to English

voorwoorden:

voorwoorden [de ~] noun, plural

de voorwoorden (voorberichten)
the forewords; the prefaces
- forewords [the ~] noun
- prefaces [the ~] noun

Translation Matrix for voorwoorden:

Noun	Related Translations	Other Translations
forewords	voorberichten; voorwoorden
prefaces	voorberichten; voorwoorden

Related Words for "voorwoorden":

voorwoord

voorwoord:

voorwoord [het ~] noun

het voorwoord (proloog; inleiding; introductie; voorbericht)
the introduction; the preface; the prologue; the foreword; the introductory remarks; the preamble
- introduction [the ~] noun
- preface [the ~] noun
- prologue [the ~] noun
- foreword [the ~] noun
- introductory remarks [the ~] noun
- preamble [the ~] noun

Translation Matrix for voorwoord:

Noun	Related Translations	Other Translations
foreword	inleiding; introductie; proloog; voorbericht; voorwoord
introduction	inleiding; introductie; proloog; voorbericht; voorwoord	aanbieding; indiening; introductie; invoering; overhandiging; presentatie; voorspel
introductory remarks	inleiding; introductie; proloog; voorbericht; voorwoord
preamble	inleiding; introductie; proloog; voorbericht; voorwoord	introductie
preface	inleiding; introductie; proloog; voorbericht; voorwoord	voorgaande
prologue	inleiding; introductie; proloog; voorbericht; voorwoord	voorspel

Related Words for "voorwoord":

voorwoorden

Wiktionary Translations for voorwoord:

voorwoord

noun

een persoonlijk getinte tekst vooraf in een boek e.d., meestal bedoeld als inleiding
- voorwoord → preface

voorwoord

noun

an introductory section
- foreword → inleiding; voorwoord

Cross Translation:

From	To	Via
• voorwoord	→ foreword	↔ avant-propos — Sorte de courte introduction mise en tête d’un livre.
• voorwoord	→ preface; preamble	↔ préface — avant-propos que l’on mettre en tête d’un livre pour donner quelques indications nécessaires au lecteur ou pour le prévenir favorablement.
• voorwoord	→ editorial	↔ éditorial — article d’opinion, usuellement placé en tête d'un quotidien, d'un magazine ou de tout autre support multimédias.