Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: bijeenvoegen

Dutch and Spanish Translation Search Results for bijeenvoegen

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

bijeen voegen:
- montar; unir; ensamblar; empalmar; conglomerar
- adjuntar con; juntar; reunir
Wiktionary:
- bijeenvoegen → juntar, ensamblar, ayuntar, reunirse

Dutch

Detailed Translations for bijeenvoegen from Dutch to Spanish

bijeen voegen:

bijeen voegen verb

bijeen voegen (samenvoegen; combineren)
montar; unir; ensamblar; empalmar; conglomerar
- montar verb
- unir verb
- ensamblar verb
- empalmar verb
- conglomerar verb

bijeen voegen [znw.] noun

bijeen voegen
el adjuntar con; el juntar; el reunir
- adjuntar con [el ~] noun
- juntar [el ~] noun
- reunir [el ~] noun

Translation Matrix for bijeen voegen:

Noun	Related Translations	Other Translations
adjuntar con	bijeen voegen
juntar	bijeen voegen	aanvoegen; bijeenbrenging; muren voegen; samendoen; verbinden; verzameling; voegen
reunir	bijeen voegen	bijeenbrenging; verzameling
unir		koppelen; koppeling
Verb	Related Translations	Other Translations
conglomerar	bijeen voegen; combineren; samenvoegen
empalmar	bijeen voegen; combineren; samenvoegen
ensamblar	bijeen voegen; combineren; samenvoegen	assembleren; in elkaar zetten; monteren
juntar		bakstenen voegen; bij elkaar brengen; bijeen zetten; bijeenbrengen; bijeenkrijgen; bijeenzamelen; concentreren; koppelen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; paren; samenbrengen; samendoen; sparen; verbinden; verenigen; vergaren; verzamelen; voegen
montar	bijeen voegen; combineren; samenvoegen	aanbinden; aanknopen; arrangeren; assembleren; beginnen; berijden; bestijgen; betrappen; bevestigen; bouwen; ergens aan bevestigen; iets op touw zetten; in elkaar zetten; in het leven roepen; inrichten; installeren; instappen; koppelen; maken; monteren; opbouwen; regelen; scheppen; snappen; vastmaken; vastzetten
reunir		bij elkaar brengen; bijeen harken; bijeen krijgen; bijeen scharrelen; bijeen zetten; bijeenbrengen; bijeenschrapen; bijeenzamelen; bundelen; concentreren; herenigen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; samenbrengen; samenpakken; samenrapen; sparen; verenigen; vergaren; verzamelen; weer bijeenbrengen
unir	bijeen voegen; combineren; samenvoegen	bij elkaar houden; bijeenhouden; bundelen; doorverbinden; koppelen; onderling verbinden; panorama maken; paren; van verband voorzien; verbinden

Wiktionary Translations for bijeenvoegen:

Cross Translation:

From	To	Via
• bijeenvoegen	→ juntar; ensamblar	↔ assembler — mettre ensemble.
• bijeenvoegen	→ juntar; ayuntar; reunirse	↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.