Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: overheid

Dutch and Spanish Translation Search Results for overheid

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. overheid:
  2. over:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for overheid from Dutch to Spanish

overheid:

overheid [de ~ (v)] noun

  1. de overheid (autoriteiten; openbaar gezag; rijksbestuur)
    la autoridades; la administración
  2. de overheid
    poderes públicos

Translation Matrix for overheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
administración autoriteiten; openbaar gezag; overheid; rijksbestuur administratie; beheer; bescherming; bestuur; bewaking; bureau; controle; directie; gezag; gouvernement; hoede; intendance; kabinet; land; leiding; lessenaar; natie; regering; rentmeesterschap; rijk; schrijfbureau; schrijftafel; staat; toediening; toezicht; zeggenschap; zorg
autoridades autoriteiten; openbaar gezag; overheid; rijksbestuur gezaghebbenden; gezaghebbers; hogerhand; land; natie; rijk; staat
OtherRelated TranslationsOther Translations
poderes públicos overheid

Related Words for "overheid":

  • overheids, overheden, over

Related Definitions for "overheid":

  1. regering van een land, provincie of gemeente1
    • de overheid denkt aan het belang van alle inwoners1

Wiktionary Translations for overheid:

overheid
noun
  1. het geheel aan gezagvoerende lichamen
Cross Translation:
FromToVia
• overheid → gobierno ↔ government — body with the power to make and/or enforce laws
• overheid → gobierno; governamiento ↔ gouvernement — action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique.
• overheid → ayuntamiento; municipio ↔ municipalité — Le corps des magistrats municipaux.

over:

over adj

  1. over (overheen)
    sobre; por; encima
  2. over
    sobre; por encima de
  3. over (af; voltooid; klaar; )
    pasado; terminado; listo; pronto; completo; llevado a cabo; perfecto; acabado; concluído; realizado; efectuado
  4. over (voltooid; klaar; beëindigd; )
    terminado; listo; llevado a cabo; completo; acabado; realizado; preparado; efectuado; ultimado; concluido

Translation Matrix for over:

NounRelated TranslationsOther Translations
acabado afkrijgen; afwerking; einde; eindpunt; eindstreep; fineer; finish; finishlijn; meet
listo genie; geniekorps
pasado verleden
preparado preparaat
sobre boekomslag; briefomslag; couvert; envelop; enveloppe; kaft; omslag; wikkel
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
completo af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij algeheel; compleet; faliekant; finaal; fulltime; gaaf; gevuld; hartstikke; heel; hele; helemaal; intact; kompleet; onverkort; opgevuld; plenair; totaal; vierkant; vol; voleindigd; volgestopt; volkomen; volledig; volslagen; volstrekt; voltallig; volwaardig
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- nogmaals; opnieuw
PrepositionRelated TranslationsOther Translations
- aangaande; inzake; omtrent; van; via
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
- alweer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acabado af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij af; beëindigd; doorgekookt; gaar; gedaan; gereed; klaar; volbracht
concluido af; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij uit; van; vanaf nu; vanuit
concluído af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij
efectuado af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij bewerkstelligd; voltrokken
encima over; overheen afgesloten; behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven; dicht; gepasseerd; gesloten; tevens; toe; voorbij; voorts
listo af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij aantrekkelijke; achterbaks; adrem; af; arglistig; bedreven; behendig; bekwaam; bereid; berekenend; beëindigd; bij de pinken; bijdehand; briljant; clever; doortrapt; gedaan; gehaaid; gemeen; geniepig; geoefend; gepakt; gepolijst; geraffineerd; gereed; geslepen; gevat; gewiekst; gis; gladgemaakt; gladgeslepen; gluiperig; goochem; handig; ingenieus; intelligent; kien; klaar; knap; kundig; kunstig; leep; link; listig; paraat; pienter; puntig; raak; scherp; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; snugger; spits; spitsvondig; stiekem; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk; volbracht
llevado a cabo af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij af; beëindigd; doodgeschoten; gedaan; gerealiseerd; gereed; geëxecuteerd; klaar; uitgevoerd; verricht; verwerkelijkt; verwezenlijkt; volbracht; voltrokken
pasado af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij afgelopen; armoedig; beëindigd; binnengevallen; doorgegeven; eerder; flodderig; haveloos; ingehaald; langsgekomen; overschreden; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verder gegeven; verleden; verlopen; verstreken; vervallen; voorbij; voorbij gestreefd; voordien; voorgevallen; voorheen; vorig; vroeger
perfecto af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij feilloos; foutloos; gaaf; gelikt; heel; hoogwaardig; ideaal; intact; maagdelijk; mieters; onaangeraakt; onaangetast; ongerept; patent; perfect; perfekt; picobello; piekfijn; prima; puntgaaf; puur; schitterend; tiptop; tof; uitmuntend; uitstekend; van goede kwaliteit; virginaal; volmaakt; voortreffelijk; zuiver
por over; overheen bij; daarvoor; erbij; erop; ervoor; gepasseerd; om; omtrent; ongeveer; over dit; per; vanwege; voor; voorbij; wegens; à
por encima de over
preparado af; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij bedacht; gepakt; gereed; gewapend; klaar; paraat; voorbereid; voorbewerkt
pronto af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij abrupt; alras; directe; dra; eensklaps; eerstdaags; gauw; grif; grifweg; haastig; ijlings; ineens; later; met gemak; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; rap; snel; spoedig; straks; vlot; vlug; vroeg; vroegtijdig; weldra; zometeen
realizado af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij af; beëindigd; gedaan; gerealiseerd; gereed; geëxporteerd; klaar; uitgevoerd; verricht; verwerkelijkt; verwezenlijkt; volbracht; voltrokken
sobre over; overheen gepasseerd; voorbij
terminado af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij af; afgehandeld; afgerond; beëindigd; eruit; gecompleteerd; gedaan; gekookt; gereed; klaar; volbracht; voleindigd
ultimado af; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij

Related Words for "over":


Synonyms for "over":


Antonyms for "over":


Related Definitions for "over":

  1. om aan te geven wat het onderwerp is1
    • hij weet alles over molens1
  2. nog een keer1
    • ik doe dat werk wel over1
  3. van de ene kant naar de andere1
    • hij liep het plein over1
  4. van de ene plaats naar de andere1
    • alle leerlingen zijn over naar de volgende klas1
  5. verder dan, er voorbij1
    • het is tien over drie1
  6. voorbij1
    • mijn hoofdpijn is over1
  7. wat het bedekt1
    • het kleed ligt over de tafel1
  8. wat niet gebruikt is1
    • er is nog taart over1
  9. langs dat punt1
    • we rijden over Amsterdam1

Wiktionary Translations for over:

Cross Translation:
FromToVia
• over → sobre; acerca ↔ about — in concern with
• over → de; acerca de; sobre ↔ about — concerning
• over → sobras; sobrado ↔ left — remaining
• over → dar ↔ look — to face
• over → de ↔ of — introducing subject matter
• over → en; sobre ↔ on — covering
• over → sobre ↔ on — dealing with the subject of
• over → sobre ↔ over — above
• over → en; en cuanto a; por lo tocante a; respecto de; acerca de; sobre; dentro de; a; hacia ↔ en — Traductions à trier suivant le sens
• over → lejos ↔ loin — Se trouvant à une grande distance (sens général)

External Machine Translations:

Related Translations for overheid







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0937 seconds
Page rendered in 1.0 seconds