Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate beminde

Translate beminde from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. beminde:
  2. beminnen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for beminde from Dutch to Spanish

beminde:

beminde [de ~] noun

  1. de beminde (liefste; schatje; poepje; )
    el cariño; la muchacha; el corazón; la chica; la querida; el tesoro; el amor; el querido; la niña; el ángel; el amado; la fortuna; la moza; la nene; el amante
  2. de beminde (liefje; liefste; schat; )
    el corazón; el querido; el cariño; el amor; el tesoro; el cielo
  3. de beminde (minnares; vriendin; geliefde)
    la novia; la amante; el amor

beminde adj

  1. beminde
    querido; amado

Translation Matrix for beminde:

NounRelated TranslationsOther Translations
amado beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes gezel; hartje; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin
amante beminde; duifje; geliefde; liefje; liefste; lieve; minnares; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin aanbidder; gezel; gezellin; hartje; hartsvriendin; kameraadje; liefhebber; maatje; maîtresse; minnaar; partner; vriendin; vrijer
amor beminde; duifje; geliefde; liefje; liefste; lieve; minnares; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin aandrift; drift; genegenheid; gevoeligheid; gezel; hartelijkheid; hartje; hartsvriendin; innigheid; instinct; kameraadje; liefde; liefkozing; maatje; scharreltje; tederheid; vriendin; vriendinnetje; zachtheid
cariño beminde; duifje; geliefde; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin dot; genegenheid; gevoeligheid; gezelschapsdier; hartelijkheid; innigheid; kindlief; lekkertje; liefde; liefje; liefkozing; poepje; scharreltje; schatje; schatteboutje; schattig kind; scheetje; snoezepoes; tederheid; toegenegenheid; troetel; vriendinnetje; vrouwlief; zachtheid
chica beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes dreumes; griet; hummel; jonge dame; juffrouw; kind; klein kind; klein meisje; kleine jongen; kleintje; kleuter; mejuffrouw; peuter; uk; wicht; wichtje; worm; wurm
cielo beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin firmament; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; hiernamaals; paradijs; uitspansel; zwerk
corazón beminde; duifje; geliefde; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin binnenste; bloedpomp; hart; kern; lieveling; lieverd; schatje; snoepje; snoes; vrouwlief
fortuna beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes fortuin; fortuintje; geldelijk vermogen; geluk; gelukkigheid; het gelukkig-zijn; mazzel; meevaller; vermogen; welgevallen
moza beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes wicht
muchacha beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes deerntje; grietje; hulp; hulp in de huishouding; jonge dame; jonge vrouw; jongedame; meisje; schoonmaakster; werkster
nene beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes baby; dreumes; hummel; jochie; kindje; klein jongetje; klein kind; kleintje; peuter; uk; worm; wurm
niña beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes deerntje; dreumes; hummel; jonge dame; juffrouw; kind; klein kind; klein meisje; kleine; kleine jongen; kleintje; kleuter; mejuffrouw; peuter; uk; wicht; wichtje; worm; wurm
novia beminde; geliefde; minnares; vriendin aanstaande; bruid; scharreltje; verloofde; vriendinnetje
querida beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes
querido beminde; duifje; geliefde; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin aanbidder; gezel; hartje; hartsvriendin; kameraadje; liefhebber; lieveling; lievelingetje; lieverd; maatje; minnaar; schatje; snoepje; snoes; vriendin; vrijer
tesoro beminde; duifje; geliefde; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin snoesje
ángel beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes engel; engeltje; godsbode; godsgezant; hemelbode; hemelgeest; hemelse bode; lief persoon; schatteboutjes
ModifierRelated TranslationsOther Translations
amado beminde bemind; dierbaar; favoriete; geliefd; geselecteerd; lief; lievelings; toegenegen; verkoren
querida dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren
querido beminde begeerlijk; begerenswaardig; bemind; beste; dierbaar; dierbare; elegant; favoriete; geliefd; geliefde; geselecteerd; getapt; gevraagd; gewenst; gewild; gracieus; lief; lieve; lievelings; sierlijk; toegenegen; uitverkoren; verkoren; verlangd; wenselijk

Wiktionary Translations for beminde:

Cross Translation:
FromToVia
• beminde → amado; enamorado ↔ beloved — someone who is loved

beminnen:

beminnen verb (bemin, bemint, beminde, beminden, bemind)

  1. beminnen (minnen)
    amar; querer
  2. beminnen (liefhebben; houden van)
    querer; amar; mantener
  3. beminnen (vrijen; de liefde bedrijven; minnen; liefkozen; minnekozen)
    acostarse; hacer el amor; coser

Conjugations for beminnen:

o.t.t.
  1. bemin
  2. bemint
  3. bemint
  4. beminnen
  5. beminnen
  6. beminnen
o.v.t.
  1. beminde
  2. beminde
  3. beminde
  4. beminden
  5. beminden
  6. beminden
v.t.t.
  1. heb bemind
  2. hebt bemind
  3. heeft bemind
  4. hebben bemind
  5. hebben bemind
  6. hebben bemind
v.v.t.
  1. had bemind
  2. had bemind
  3. had bemind
  4. hadden bemind
  5. hadden bemind
  6. hadden bemind
o.t.t.t.
  1. zal beminnen
  2. zult beminnen
  3. zal beminnen
  4. zullen beminnen
  5. zullen beminnen
  6. zullen beminnen
o.v.t.t.
  1. zou beminnen
  2. zou beminnen
  3. zou beminnen
  4. zouden beminnen
  5. zouden beminnen
  6. zouden beminnen
diversen
  1. bemin!
  2. bemint!
  5. bemind
  6. beminnend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for beminnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
mantener instandhouden
VerbRelated TranslationsOther Translations
acostarse beminnen; de liefde bedrijven; liefkozen; minnekozen; minnen; vrijen
amar beminnen; houden van; liefhebben; minnen
coser beminnen; de liefde bedrijven; liefkozen; minnekozen; minnen; vrijen doorstikken; hechten; innaaien; naaien; opnaaien; opstikken; stikken; vastnaaien
hacer el amor beminnen; de liefde bedrijven; liefkozen; minnekozen; minnen; vrijen de liefde bedrijven
mantener beminnen; houden van; liefhebben behouden; bestendigen; financieel steunen; in stand houden; niet laten gaan; niet terugnemen; onderhouden; vasthouden
querer beminnen; houden van; liefhebben; minnen begeren; believen; hopen; kwijnen; kwijnend verlangen; moeten; op hopen zetten; smachten; snakken; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen; wensen; willen

Wiktionary Translations for beminnen:

beminnen
verb
  1. amoureuze gevoelens voor iemand koesteren
Cross Translation:
FromToVia
• beminnen → querer; amar ↔ love — have a strong affection for
• beminnen → apreciar; estimar ↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0462 seconds
Page rendered in 1.0 seconds