Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate bewusteloosheid

Translate bewusteloosheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

bewusteloosheid:
- droga; inconsciencia; anestesia; narcótico; narcosis
bewusteloos:
- inconsciente; sin conocimiento; sin sentido
Wiktionary:
- bewusteloosheid → inconsciencia
- bewusteloos → desvanecido, desmayado, inconsciente, privado de sentido
- bewusteloos → entumido, entumecido, entorpecido, insensible, dormido, adormecido

Dutch

Detailed Translations for bewusteloosheid from Dutch to Spanish

bewusteloosheid:

bewusteloosheid [de ~ (v)] noun

de bewusteloosheid
la droga; la inconsciencia; la anestesia; el narcótico; la narcosis
- droga [la ~] noun
- inconsciencia [la ~] noun
- anestesia [la ~] noun
- narcótico [el ~] noun
- narcosis [la ~] noun

Translation Matrix for bewusteloosheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
anestesia	bewusteloosheid	narcose; verdovend middel; verdoving
droga	bewusteloosheid	drug; genotmiddel; opwekkend middel; stimulerend middel; verdovend middel
inconsciencia	bewusteloosheid
narcosis	bewusteloosheid	narcose; verdovend middel; verdoving
narcótico	bewusteloosheid	bedwelmend middel; dope; drug; slaapdrank; slaapmiddel; verdovend middel; verslavend middel

Related Words for "bewusteloosheid":

bewusteloos

Wiktionary Translations for bewusteloosheid:

bewusteloosheid

noun

de staat van het bewusteloos zijn
- bewusteloosheid → inconsciencia

bewusteloosheid form of bewusteloos:

bewusteloos adj

bewusteloos (bedwelmd)
inconsciente; sin conocimiento; sin sentido
- inconsciente adj
- sin conocimiento adj
- sin sentido adj

Translation Matrix for bewusteloos:

Modifier	Related Translations	Other Translations
inconsciente	bedwelmd; bewusteloos	absent; achteloos; afwezig; gedachteloos; halfdood; incapabel; lichtzinnig; onbedacht; onbedachtzaam; onbekend met; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onkundig; onnadenkend; ontoerekeningsvatbaar; onverantwoord; onvoorzichtig; onwillekeurig; overhaast; overijld; roekeloos; voorbarig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
sin conocimiento	bedwelmd; bewusteloos	halfdood
sin sentido	bedwelmd; bewusteloos	halfdood; nutteloos; onzinnig; zinledig; zinloos

Related Words for "bewusteloos":

bewusteloosheid

Wiktionary Translations for bewusteloos:

bewusteloos

adjective

in een toestand waarin men het bewustzijn voor de omgeving is verloren
- bewusteloos → desvanecido; desmayado; inconsciente; privado de sentido

Cross Translation:

From	To	Via
• bewusteloos	→ entumido; entumecido; entorpecido; insensible; dormido; adormecido	↔ numb — without the power of sensation
• bewusteloos	→ entumecido; entumido	↔ engourdi — Dépourvu de mobilité et de sensibilité