Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate dekken

Translate dekken from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. dekken:
  2. dek:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for dekken from Dutch to Spanish

dekken:

dekken [het ~] noun

  1. het dekken (dakdekken)
    la seguridad; la protección; el abrigo contra

dekken verb (dek, dekt, dekte, dekten, gedekt)

  1. dekken (overkappen; overwelven)
    cubrir; techar; recubrir; abovedar; poner un techo

Conjugations for dekken:

o.t.t.
  1. dek
  2. dekt
  3. dekt
  4. dekken
  5. dekken
  6. dekken
o.v.t.
  1. dekte
  2. dekte
  3. dekte
  4. dekten
  5. dekten
  6. dekten
v.t.t.
  1. heb gedekt
  2. hebt gedekt
  3. heeft gedekt
  4. hebben gedekt
  5. hebben gedekt
  6. hebben gedekt
v.v.t.
  1. had gedekt
  2. had gedekt
  3. had gedekt
  4. hadden gedekt
  5. hadden gedekt
  6. hadden gedekt
o.t.t.t.
  1. zal dekken
  2. zult dekken
  3. zal dekken
  4. zullen dekken
  5. zullen dekken
  6. zullen dekken
o.v.t.t.
  1. zou dekken
  2. zou dekken
  3. zou dekken
  4. zouden dekken
  5. zouden dekken
  6. zouden dekken
en verder
  1. ben gedekt
  2. bent gedekt
  3. is gedekt
  4. zijn gedekt
  5. zijn gedekt
  6. zijn gedekt
diversen
  1. dek!
  2. dekt!
  5. gedekt
  6. dekkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for dekken:

NounRelated TranslationsOther Translations
abrigo contra dakdekken; dekken bescherming; geborgenheid; protectie
cubrir bedekken; beslaan; indekken
protección dakdekken; dekken afdekken; afschermen; behartiging; belangenbehartiging; beschermen; bescherming; beschutsel; beschutting; beveiliging; geborgenheid; protectie; veiligheid
seguridad dakdekken; dekken bescherming; beschutting; betrouwbaarheid; beveiliging; degelijkheid; deugdelijkheid; geborgenheid; gewisheid; juistheid; nauwlettendheid; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; preciesheid; protectie; soliditeit; stelligheid; stevigheid; stiptheid; vastheid; vastigheid; veiligheid; zekerheid; zekerheidstelling
VerbRelated TranslationsOther Translations
abovedar dekken; overkappen; overwelven
cubrir dekken; overkappen; overwelven afdekken; afschermen; afschutten; bedekken; bekleden; bemantelen; beschermen; beschutten; bijsluiten; bijvoegen; blinderen; dichtgooien; draperen; gladstrijken; hullen; inhullen; insluiten; maskeren; met stof behangen; omhullen; omvatten; overdekken; overheen trekken; overtrekken; stofferen; strijken; toestoppen; toevoegen; van bekleding voorzien; verhullen; versluieren
poner un techo dekken; overkappen; overwelven
recubrir dekken; overkappen; overwelven bedekken; bekleden; calqueren; met pen overtekenen; overdekken; overtrekken
techar dekken; overkappen; overwelven
OtherRelated TranslationsOther Translations
cubrir bedekken; met iets bestrijken

Related Words for "dekken":


Synonyms for "dekken":


Related Definitions for "dekken":

  1. een jong maken1
    • de bok dekt de geit1
  2. er iets overheen doen1
    • hij dekt het dak met teer1
  3. hem beschermen1
    • ik zal je wel dekken als ze moeilijk doen1
  4. betalen wat het kost1
    • dekt de verzekering deze schade?1

Wiktionary Translations for dekken:

Cross Translation:
FromToVia
• dekken → esconder; ocultar; abrigar; cubrir ↔ cover — to conceal or protect
• dekken → apuntar; proteger ↔ cover — protect by shooting
• dekken → cubrir ↔ cover — provide enough money for
• dekken → cubrir ↔ cover — copulate
• dekken → poner ↔ set — to arrange with dishes and cutlery
• dekken → forrar; recubrir; revestir; enfundar; cubrir; tapar ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)

dekken form of dek:

dek [de ~] noun

  1. de dek (beddedeken; deken)
    la manta; el cubrecama
  2. de dek (bedekking; dekking; overdekking)
    la cubierta

Translation Matrix for dek:

NounRelated TranslationsOther Translations
cubierta bedekking; dek; dekking; overdekking afdekkap; beddensprei; boekomslag; boord; dak; dakbedekking; gewelf; hoed; kaft; kap; kelder; koepel; omslag; overdekking; overkapping; overtrek; plafond; scheepsdek; sprei; stofomslag
cubrecama beddedeken; dek; deken beddensprei; sprei
manta beddedeken; dek; deken afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping

Related Words for "dek":


Wiktionary Translations for dek:

dek
noun
  1. een verdieping op een schip
Cross Translation:
FromToVia
• dek → cubierta ↔ deck — floorlike covering on a ship
• dek → cubierta ↔ pont — Plancher d'un bateau

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0464 seconds
Page rendered in 1.0 seconds