Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate doorgegeven

Translate doorgegeven from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. doorgegeven:
  2. doorgeven:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for doorgegeven from Dutch to Spanish

doorgegeven:

doorgegeven adj

  1. doorgegeven (verder gegeven)
    transmitido; pasado

Translation Matrix for doorgegeven:

NounRelated TranslationsOther Translations
pasado verleden
ModifierRelated TranslationsOther Translations
pasado doorgegeven; verder gegeven af; afgedaan; afgelopen; armoedig; beëindigd; binnengevallen; eerder; flodderig; gereed; geëindigd; haveloos; ingehaald; klaar; langsgekomen; over; overschreden; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; uit; verleden; verlopen; verstreken; vervallen; voltooid; voorbij; voorbij gestreefd; voordien; voorgevallen; voorheen; vorig; vroeger
transmitido doorgegeven; verder gegeven

doorgeven:

doorgeven verb (geef door, geeft door, gaf door, gaven door, doorgegeven)

  1. doorgeven (doorvertellen; rondvertellen; doorspelen; rondbrieven)
    pasar; comunicar; hacer correr la voz; repasar; chismorrear
  2. doorgeven (verder reiken)
    hacer pasar; hacer circular
  3. doorgeven (verder geven)
    pasar al otra persona; entregar a la persona siguiente
  4. doorgeven
    propagar

Conjugations for doorgeven:

o.t.t.
  1. geef door
  2. geeft door
  3. geeft door
  4. geven door
  5. geven door
  6. geven door
o.v.t.
  1. gaf door
  2. gaf door
  3. gaf door
  4. gaven door
  5. gaven door
  6. gaven door
v.t.t.
  1. heb doorgegeven
  2. hebt doorgegeven
  3. heeft doorgegeven
  4. hebben doorgegeven
  5. hebben doorgegeven
  6. hebben doorgegeven
v.v.t.
  1. had doorgegeven
  2. had doorgegeven
  3. had doorgegeven
  4. hadden doorgegeven
  5. hadden doorgegeven
  6. hadden doorgegeven
o.t.t.t.
  1. zal doorgeven
  2. zult doorgeven
  3. zal doorgeven
  4. zullen doorgeven
  5. zullen doorgeven
  6. zullen doorgeven
o.v.t.t.
  1. zou doorgeven
  2. zou doorgeven
  3. zou doorgeven
  4. zouden doorgeven
  5. zouden doorgeven
  6. zouden doorgeven
en verder
  3. is doorgegeven
  6. zijn doorgegeven
diversen
  1. geef door!
  2. geeft door!
  5. doorgegeven
  6. doorgevend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for doorgeven:

VerbRelated TranslationsOther Translations
chismorrear doorgeven; doorspelen; doorvertellen; rondbrieven; rondvertellen klikken; uitflappen; verklappen; verklikken; verlinken; verraden
comunicar doorgeven; doorspelen; doorvertellen; rondbrieven; rondvertellen aandienen; aanschrijven; aanzeggen; afkondigen; babbelen; bekendmaken; berichten; bewust maken; communiceren; doorverbinden; iets aankondigen; iets melden; informeren; inlichten; kakelen; kennis geven; kennisgeven van; klappen; kletsen; konde doen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; mening kenbaar maken; op de hoogte brengen; overbrengen; praten; proclameren; snateren; spreken; tippen; van iets in kennis stellen; verkondigen; verwittigen; waarschuwen; wauwelen; zeggen; zwammen
entregar a la persona siguiente doorgeven; verder geven
hacer circular doorgeven; verder reiken
hacer correr la voz doorgeven; doorspelen; doorvertellen; rondbrieven; rondvertellen babbelen; kakelen; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; snateren; spreken; wauwelen; zwammen
hacer pasar doorgeven; verder reiken
pasar doorgeven; doorspelen; doorvertellen; rondbrieven; rondvertellen aankomen; achteruitgaan; aflopen; afsluiten; bezoeken; bezwijken; dichtdoen; doodgaan; doorhalen; doorkomen; erdoor komen; gebeuren; geld overmaken; geschieden; iemand opzoeken; inhalen; instorten; kapotgaan; langsgaan; langskomen; omkomen; op visite gaan; oprijzen; overboeken; overgaan; overheen gaan; overheen trekken; overkomen; overlijden; overschrijden; overschrijven; overzenden; passeren; plaats hebben; plaats vinden; plaatsvinden; rijzen; sluiten; snel bewegen; sterven; tenondergaan; teruggaan; toedoen; toegaan; toemaken; vergaan; verlopen; verrotten; verstrijken; verteren; vervallen; voorbijgaan; voorbijkomen; voorbijlopen; voorbijrijden; voordoen; voorvallen; wegrotten; zinken
pasar al otra persona doorgeven; verder geven
propagar doorgeven propageren; seeden
repasar doorgeven; doorspelen; doorvertellen; rondbrieven; rondvertellen bekijken; beproeven; bezichtigen; doorlezen; doornemen; echoën; herhalen; inspecteren; keuren; nabouwen; nalezen; napraten; nazeggen; oefenen; onderzoeken; opnieuw lezen; overlezen; repeteren; testen

Synonyms for "doorgeven":


Related Definitions for "doorgeven":

  1. via anderen aan iemand geven1
    • wil je de appelmoes even doorgeven?1
  2. een bericht aan iemand vertellen1
    • heeft hij de boodschap doorgegeven?1

Wiktionary Translations for doorgeven:

Cross Translation:
FromToVia
• doorgeven → transmitir; pasar; conferir; legar ↔ bequeath — to hand down; to transmit
• doorgeven → heredar; pasar ↔ pass down — to hand over
• doorgeven → pasar ↔ pass on — to convey or communicate

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1548 seconds
Page rendered in 1.0 seconds