Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate doorzien

Translate doorzien from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. doorzien:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for doorzien from Dutch to Spanish

doorzien:

doorzien verb (doorzie, doorziet, doorzag, doorzagen, doorzien)

  1. doorzien (beseffen; realiseren; onderkennen; inzien)
    comprender; darse cuenta de; reconocer; entender; concebir; calar; distinguir
  2. doorzien (doorhebben)
    comprender; caer en la cuenta de; entender; ver el juego

Conjugations for doorzien:

o.t.t.
  1. doorzie
  2. doorziet
  3. doorziet
  4. doorzien
  5. doorzien
  6. doorzien
o.v.t.
  1. doorzag
  2. doorzag
  3. doorzag
  4. doorzagen
  5. doorzagen
  6. doorzagen
v.t.t.
  1. heb doorzien
  2. hebt doorzien
  3. heeft doorzien
  4. hebben doorzien
  5. hebben doorzien
  6. hebben doorzien
v.v.t.
  1. had doorzien
  2. had doorzien
  3. had doorzien
  4. hadden doorzien
  5. hadden doorzien
  6. hadden doorzien
o.t.t.t.
  1. zal doorzien
  2. zult doorzien
  3. zal doorzien
  4. zullen doorzien
  5. zullen doorzien
  6. zullen doorzien
o.v.t.t.
  1. zou doorzien
  2. zou doorzien
  3. zou doorzien
  4. zouden doorzien
  5. zouden doorzien
  6. zouden doorzien
diversen
  1. doorzie!
  2. doorziet!
  5. doorzien
  6. doorziend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

doorzien adj

  1. doorzien (doorgrond)
    claro; obvio; evidente; ostensible

Translation Matrix for doorzien:

NounRelated TranslationsOther Translations
claro helderheid; klaarheid; lichtsterkte
comprender begrijpen; behelzen; inhouden; inzicht; snappen; vatten
entender begrijpen; inzicht
VerbRelated TranslationsOther Translations
caer en la cuenta de doorhebben; doorzien beginnen te snappen; doorkrijgen
calar beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren beginnen te snappen; bereiken; doordouwen; doordringen; doorgronden; doorkrijgen; doortrekken met vloeistof; doorzetten; doorzien hebben; drenken; inzien; penetreren in
comprender beseffen; doorhebben; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren begrijpen; behelzen; betrappen; bevatten; doorzien hebben; inhouden; inzien; kennen; met het verstand vatten; omvatten; ondervragen; overhoren; snappen; uithoren; uitvragen; verhoren; verstaan
concebir beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren begrijpen; broeden; concipiëren; graven; in het leven roepen; inrichten; installeren; inzien; maken; met het verstand vatten; opdelven; opgraven; opvatten; scheppen; snappen; uitbroeden; warmhouden
darse cuenta de beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren aanschouwen; begrijpen; bekijken; bemerken; bespeuren; een blik werpen; gewaarworden; inzien; kijken; merken; met het verstand vatten; onderscheiden; ontwaren; opmerken; signaleren; snappen; staren; turen; voelen; waarnemen; zien
distinguir beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren aankijken; aanschouwen; bekijken; bemerken; differentiëren; een ereteken geven; gadeslaan; gewaarworden; horen; karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; kijken; merken; observeren; onderscheid maken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; signaleren; staren; te zien krijgen; tekenen; toeschouwen; turen; typeren; uit elkaar houden; uiteenhouden; van elkaar onderscheiden; voelen; waarnemen; zien
entender beseffen; doorhebben; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren begrijpen; betrappen; doorzien hebben; inleven; invoelen; inzien; kennen; meeleven; met het verstand vatten; ondervragen; opvatten; overhoren; snappen; uithoren; uitvragen; verhoren; verstaan; voelen
reconocer beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren afgeven; aftasten; beamen; bevestigen; controleren; doorvorsen; een mening aanhangen; een mening zijn toegedaan; examineren; gunnen; herkennen; hernieuwen; identificeren; iets als lof zeggen; iets toekennen; inleveren; inspecteren; keuren; nageven; nieuw leven inblazen; onderschrijven; ondervragen; onderzoeken; overhandigen; overhoren; restaureren; schouwen; staven; toebedelen; toekennen; toewijzen; uithoren; uitvragen; vereenzelvigen; verhoren; verkennen
ver el juego doorhebben; doorzien
ModifierRelated TranslationsOther Translations
claro doorgrond; doorzien 'tuurlijk; aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; allicht; begrepen; begrijpelijk; bevatbaar; bevattelijk; bijgevolg; blank; bleek; cru; direct; duidelijk; dus; echt; eenduidig; flagrant; gevat; gewoonweg; helder; herkenbaar; heus; inzichtelijk; klaar; klaar als een klontje; klare; klinkklaar; kuis; licht; lichtgevend; logisch; lumineus; natuurlijk; net; niet donker; onbewimpeld; onbewolkt; ondubbelzinnig; ongelakt; onmiskenbaar; onomwonden; onontkomelijk; onverbloemd; onverholen; onvermengd; onversneden; open; openhartig; openlijk; oprecht; overduidelijk; overzichtelijk; pips; pure; puur; recht door zee; rechttoe; rechttoe rechtaan; regelrecht; rein; ronduit; scherpzinnig; schoon; schrander; slim; snedig; uiteraard; uitgeslapen; vanzelfsprekend; verhelderend; verstaanbaar; vrij; vrijelijk; vrijuit; werkelijk; zeker; zo klaar als een klontje; zonder twijfel; zonneklaar; zuiver; zuivere
evidente doorgrond; doorzien 'tuurlijk; aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; allicht; automatisch; bevatbaar; bijgevolg; blijkbaar; direct; duidelijk; dus; eenduidig; flagrant; helder; kenbaar; klaar als een klontje; klaarblijkelijk; logisch; natuurlijk; netto; onbelast; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; onontkomelijk; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; te kennen; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zo klaar als een klontje; zonder twijfel; zonneklaar
obvio doorgrond; doorzien 'tuurlijk; allicht; automatisch; bijgevolg; blijkbaar; duidelijk; dus; eenduidig; flagrant; helder; kenbaar; klaar als een klontje; klaarblijkelijk; logisch; natuurlijk; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; onontkomelijk; overduidelijk; te kennen; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zo klaar als een klontje; zonder twijfel; zonneklaar
ostensible doorgrond; doorzien eenduidig; ondubbelzinnig; ostentatief

Related Words for "doorzien":

  • doorziene

Wiktionary Translations for doorzien:

doorzien
verb
  1. dóórzien, vluchtig iets lezen
  2. doorzíén, begrijpen, bevatten, doorgronden
Cross Translation:
FromToVia
• doorzien → adivinar ↔ deviner — prédire ce qui doit arriver, découvrir, par des sortilèges, ce qui cacher.

Related Translations for doorzien







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0324 seconds
Page rendered in 1.0 seconds