Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate gedicht

Translate gedicht from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. gedicht:
  2. dichten:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for gedicht from Dutch to Spanish

gedicht:

gedicht [het ~] noun

  1. het gedicht (vers)
    el poema; la poesía; el verso; la estrofa

gedicht adj

  1. gedicht (afgedicht)
    sellado; tapado

Translation Matrix for gedicht:

NounRelated TranslationsOther Translations
estrofa gedicht; vers couplet; strofe; vers; versdeel; versregel
poema gedicht; vers
poesía gedicht; vers dichtkunst; dichtwerk; lyriek; poëzie
verso gedicht; vers vers; versregel
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
sellado verzegeling
ModifierRelated TranslationsOther Translations
sellado afgedicht; gedicht eigen aan; gefrankeerd; gezegeld; ingesloten; omsingeld; verzegeld
tapado afgedicht; gedicht afgedekt; bedekt; gedempt; gesluierd; halfluid

Related Words for "gedicht":

  • gedichte

Wiktionary Translations for gedicht:

gedicht
noun
  1. een in versmaat of in dichterlijke stijl opgesteld stuk
Cross Translation:
FromToVia
• gedicht → poema; poesía; oda ↔ poem — literary piece written in verse
• gedicht → poema ↔ poème — ouvrage de littérature en vers.

dichten:

dichten verb (dicht, dichtte, dichtten, gedicht)

  1. dichten (breeuwen)
    calafatear; poetizar; escribir poesía
  2. dichten (dichtstoppen; dichtmaken; stoppen)
    cerrar; tapar; cerrar herméticamente
  3. dichten (afdichten)
    isolar
  4. dichten (gedichten schrijven)
    escribir poesía
  5. dichten (gaten stoppen)
    tapar
  6. dichten (verzen maken)
    versificar

Conjugations for dichten:

o.t.t.
  1. dicht
  2. dicht
  3. dicht
  4. dichten
  5. dichten
  6. dichten
o.v.t.
  1. dichtte
  2. dichtte
  3. dichtte
  4. dichtten
  5. dichtten
  6. dichtten
v.t.t.
  1. heb gedicht
  2. hebt gedicht
  3. heeft gedicht
  4. hebben gedicht
  5. hebben gedicht
  6. hebben gedicht
v.v.t.
  1. had gedicht
  2. had gedicht
  3. had gedicht
  4. hadden gedicht
  5. hadden gedicht
  6. hadden gedicht
o.t.t.t.
  1. zal dichten
  2. zult dichten
  3. zal dichten
  4. zullen dichten
  5. zullen dichten
  6. zullen dichten
o.v.t.t.
  1. zou dichten
  2. zou dichten
  3. zou dichten
  4. zouden dichten
  5. zouden dichten
  6. zouden dichten
diversen
  1. dicht!
  2. dicht!
  5. gedicht
  6. dichtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

dichten [het ~] noun

  1. het dichten (verzen maken)
    la escritura de poesía

Translation Matrix for dichten:

NounRelated TranslationsOther Translations
cerrar dichtdoen; dichtdraaien
escritura de poesía dichten; verzen maken
tapar afstoppen; stoppen
VerbRelated TranslationsOther Translations
calafatear breeuwen; dichten
cerrar dichten; dichtmaken; dichtstoppen; stoppen aantrekken; afbakenen; afgrendelen; afpalen; afschotten; afschutten; afsluiten; afzetten; afzien van rechtsvervolging; begrenzen; beknotten; beperken; borgen; correct zijn; dicht maken; dichtbinden; dichtdoen; dichtdraaien; dichtgaan; dichtgooien; dichtmaken; dichtslaan; dichttrekken; dichtvallen; dichtwerpen; grendelen; kloppen; locken; omlijnen; op slot doen; op slot zetten; schutten; seponeren; sluiten; toebinden; toedoen; toedraaien; toemaken; toetrekken; toevallen; uitdoen; uitdraaien; vergrendelen; zich sluiten
cerrar herméticamente dichten; dichtmaken; dichtstoppen; stoppen dicht maken; dichtdoen; dichtmaken; sluiten; toedoen; toetrekken
escribir poesía breeuwen; dichten; gedichten schrijven
isolar afdichten; dichten isoleren; koudebestendig maken
poetizar breeuwen; dichten
tapar dichten; dichtmaken; dichtstoppen; gaten stoppen; stoppen afdekken; afschermen; afschutten; bedekken; bekleden; beschermen; beschutten; camoufleren; dichtdoen; dichtgooien; dichtmaken; dichtslaan; dichtwerpen; in omgeving op laten gaan; overtrekken; sluiten; toedoen; toestoppen; toetrekken
versificar dichten; verzen maken

Wiktionary Translations for dichten:

Cross Translation:
FromToVia
• dichten → tapar; cerrar ↔ close — obstruct (an opening)
• dichten → embozar; obturar; tapar; obstruir; bloquear ↔ boucher — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for gedicht







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0536 seconds
Page rendered in 1.0 seconds