Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate gefabriceerd

Translate gefabriceerd from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

gefabriceerd:
- pensado; inventado; fingido; imaginado; sacado de la manga
fabriceren:
- fabricación; elaboración
- producir; hacer; fabricar; elaborar
Wiktionary:
- fabriceren → fabricar, producir, manufacturar
- fabriceren → producir, fabricar, hacer

Dutch

Detailed Translations for gefabriceerd from Dutch to Spanish

gefabriceerd:

gefabriceerd adj

gefabriceerd (bedacht)
pensado; inventado; fingido; imaginado; sacado de la manga
- pensado adj
- inventado adj
- fingido adj
- imaginado adj
- sacado de la manga adj

Translation Matrix for gefabriceerd:

Modifier	Related Translations	Other Translations
fingido	bedacht; gefabriceerd	aangenomen; bedacht; bedriegelijk; denkbeeldig; fictief; gedwongen; gefingeerd; geforceerd; gehuicheld; geveinsd; huichelachtig; nagemaakt; onecht; onoprecht; onvrijwillig; onwaar; uit de duim gezogen; vals; verdicht; verplicht; verzonnen
imaginado	bedacht; gefabriceerd	bedacht; denkbeeldig; fictief; gefantaseerd; gefingeerd; uit de duim gezogen; verzonnen
inventado	bedacht; gefabriceerd	aangenomen; bedacht; denkbeeldig; fictief; gefantaseerd; gefingeerd; geveinsd; uit de duim gezogen; verdicht; verzonnen
pensado	bedacht; gefabriceerd	doorgedacht
sacado de la manga	bedacht; gefabriceerd	uit de duim gezogen

fabriceren:

fabriceren [znw.] noun

fabriceren (vervaardigen; produceren; vervaardiging; maken; aanmaken)
la fabricación; la elaboración
- fabricación [la ~] noun
- elaboración [la ~] noun

fabriceren verb (fabriceer, fabriceert, fabriceerde, fabriceerden, gefabriceerd)

fabriceren (vervaardigen; produceren; maken; voortbrengen)
producir; hacer; fabricar; elaborar
- producir verb
- hacer verb
- fabricar verb
- elaborar verb

Conjugations for fabriceren:

o.t.t.

fabriceer
fabriceert
fabriceert
fabriceren
fabriceren
fabriceren

o.v.t.

fabriceerde
fabriceerde
fabriceerde
fabriceerden
fabriceerden
fabriceerden

v.t.t.

heb gefabriceerd
hebt gefabriceerd
heeft gefabriceerd
hebben gefabriceerd
hebben gefabriceerd
hebben gefabriceerd

v.v.t.

had gefabriceerd
had gefabriceerd
had gefabriceerd
hadden gefabriceerd
hadden gefabriceerd
hadden gefabriceerd

o.t.t.t.

zal fabriceren
zult fabriceren
zal fabriceren
zullen fabriceren
zullen fabriceren
zullen fabriceren

o.v.t.t.

zou fabriceren
zou fabriceren
zou fabriceren
zouden fabriceren
zouden fabriceren
zouden fabriceren

en verder

is gefabriceerd
zijn gefabriceerd

diversen

fabriceer!
fabriceert!
gefabriceerd
fabricerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for fabriceren:

Noun	Related Translations	Other Translations
elaboración	aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging	aanmaak; bewerking; constructie; creatie; creëren; educatie; fabricage; fabricatie; herdruk; maak; maaksel; maken; merk; onderwerp; onderwijs; productie; scheppen; schepping; scholing; subject; thema; thema van een boek; vervaardiging; verwerking; werken; werking
fabricación	aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging	aanmaak; constructie; creatie; creëren; fabricage; fabricatie; kunstwerk; maak; maaksel; makelij; maken; meesterwerk; merk; productie; scheppen; schepping; vervaardiging; werk
Verb	Related Translations	Other Translations
elaborar	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	afbakenen; afpalen; afwisselen; afzetten; begrenzen; behandelen; boetseren; herzien; modelleren; omlijnen; ontplooien; ontwikkelen; tot ontwikkeling brengen; tot wasdom komen; uitstippelen; uitzetten; veranderen; verwisselen; verzorgen; vorm geven; vormen; wijzigen
fabricar	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	afwisselen; herzien; in het leven roepen; maken; scheppen; veranderen; verwisselen; wijzigen
hacer	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	doen; formeren; handelen; in het leven roepen; loskrijgen; losmaken; lostornen; maken; neerleggen; onderuit halen; scheppen; tornen; uithalen; uitrichten; uitspoken; uittrekken; uitvoeren; verrichten
producir	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	aandoen; aanrichten; aanstichten; in het leven roepen; losmaken; maken; opbrengen; opleveren; scheppen; teweegbrengen; veroorzaken

Wiktionary Translations for fabriceren:

fabriceren

verb

een product door middel van werktuigen bewerken of vervaardigen
- fabriceren → fabricar; producir; manufacturar

Cross Translation:

From	To	Via
• fabriceren	→ producir	↔ manufacture — to produce goods
• fabriceren	→ producir; fabricar	↔ produzieren — (transitiv) etwas herstellen
• fabriceren	→ hacer; fabricar	↔ fabriquer — exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.