Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate hamsteren

Translate hamsteren from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

hamsteren:
- guardar; atesorar; plantar en tiesto; separar; poner aparte; acumular a escondidas; entalegar
hamster:
- hámster
Wiktionary:
- hamsteren → acaparar, acopiar
- hamsteren → almacenar, abastecer
- hamster → hámster
- hamster → hámster

Dutch

Detailed Translations for hamsteren from Dutch to Spanish

hamsteren:

hamsteren verb (hamster, hamstert, hamsterde, hamsterden, gehamsterd)

hamsteren (oppotten; potten; opzij leggen)
guardar; atesorar; plantar en tiesto; separar; poner aparte; acumular a escondidas; entalegar
- guardar verb
- atesorar verb
- plantar en tiesto verb
- separar verb
- poner aparte verb
- acumular a escondidas verb
- entalegar verb

Conjugations for hamsteren:

o.t.t.

hamster
hamstert
hamstert
hamsteren
hamsteren
hamsteren

o.v.t.

hamsterde
hamsterde
hamsterde
hamsterden
hamsterden
hamsterden

v.t.t.

heb gehamsterd
hebt gehamsterd
heeft gehamsterd
hebben gehamsterd
hebben gehamsterd
hebben gehamsterd

v.v.t.

had gehamsterd
had gehamsterd
had gehamsterd
hadden gehamsterd
hadden gehamsterd
hadden gehamsterd

o.t.t.t.

zal hamsteren
zult hamsteren
zal hamsteren
zullen hamsteren
zullen hamsteren
zullen hamsteren

o.v.t.t.

zou hamsteren
zou hamsteren
zou hamsteren
zouden hamsteren
zouden hamsteren
zouden hamsteren

en verder

is gehamsterd
zijn gehamsterd

diversen

hamster!
hamstert!
gehamsterd
hamsterend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for hamsteren:

Noun	Related Translations	Other Translations
separar		afhaken; afkoppeling; ontkoppeling; uiteengaan; uitnemen
Verb	Related Translations	Other Translations
acumular a escondidas	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten
atesorar	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten
entalegar	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten
guardar	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten	achterhouden; afdekken; afschermen; afschutten; afsluiten; afzonderen; apart zetten; behoeden; behouden; bergen; beschermen; bescherming bieden; beschutten; bewaken; bewaren; conserveren; deponeren; dichtdoen; geen afstand doen van; hoeden; houden; in veiligheid brengen; inhouden; instandhouden; isoleren; niet laten gaan; opbergen; opslaan; sluiten; surveilleren; thuishouden; toedoen; toekijken; toemaken; toezicht houden; toezien; toezien op; vasthouden; wegbergen; wegsluiten; wegsteken; wegstoppen
plantar en tiesto	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten
poner aparte	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten	achterhouden; afscheiden; afsplitsen; afzonderen; apart zetten; behouden; isoleren; opbergen; opzijleggen; reserveren; terughouden; wegbergen
separar	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten	afbreken; afhalen; afkoppelen; afnemen; afrukken; afscheiden; afscheuren; afsplijten; afsplitsen; afzonderen; apart zetten; beëindigen; debrayeren; delen; extraheren; forceren; isoleren; loskoppelen; loskrijgen; losmaken; losrukken; losscheuren; lostornen; lostrekken; meenemen; ontbinden; ontkoppelen; ontzetten; opdelen; ophalen; opheffen; opsplitsen; scheiden; separeren; splitsen; stukmaken; tornen; uit de macht ontzetten; uit elkaar gaan; uit elkaar halen; uiteengaan; uiteenhalen; uithalen; uitsplitsen; uittrekken; verbreken; verbrijzelen; weghalen; wegnemen; zich splitsen

Related Words for "hamsteren":

hamster

Wiktionary Translations for hamsteren:

hamsteren

verb

een voorraad aanleggen bij voedselschaarste
- hamsteren → acaparar; acopiar

Cross Translation:

From	To	Via
• hamsteren	→ almacenar; abastecer	↔ stocker — conserver en dépôt, entreposer.

hamsteren form of hamster:

hamster [de ~] noun

de hamster
el hámster
- hámster [el ~] noun

Translation Matrix for hamster:

Noun	Related Translations	Other Translations
hámster	hamster

Related Words for "hamster":

hamsteren, hamsters

Wiktionary Translations for hamster:

hamster

noun

Cricetus cricetus, klein knaagdiertje dat als huisdier gehouden kan worden.
- hamster → hámster

Cross Translation:

From	To	Via
• hamster	→ hámster	↔ hamster — small, short-tailed European rodent
• hamster	→ hámster	↔ Hamster — Zoologie: maus- (Zwerghamster) bis fast kaninchengroßes (Feldhamster), dämmerungsaktives Nagetier, mit dichtem Fell und kurzem bis stummelartigem Schwanz (Familie Cricetidae)