Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate karweitje

Translate karweitje from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

karweitje:
- trabajito; pequeño arreglo
karwei:
- trabajo; empleo; función; obra; misión; ocupación
Wiktionary:
- karwei → faena, tarea, trabajo
- karwei → rutina, trabajo, obra, tarea

Dutch

Detailed Translations for karweitje from Dutch to Spanish

karweitje:

karweitje [het ~] noun

het karweitje (klusje)
el trabajito; el pequeño arreglo
- trabajito [el ~] noun
- pequeño arreglo [el ~] noun

Translation Matrix for karweitje:

Noun	Related Translations	Other Translations
pequeño arreglo	karweitje; klusje
trabajito	karweitje; klusje	baantje

Related Words for "karweitje":

karweitjes, karwei

karwei:

karwei [de ~] noun

de karwei (arbeid; job)
el trabajo; el empleo; la función; la obra; la misión; la ocupación
- trabajo [el ~] noun
- empleo [el ~] noun
- función [la ~] noun
- obra [la ~] noun
- misión [la ~] noun
- ocupación [la ~] noun

Translation Matrix for karwei:

Noun	Related Translations	Other Translations
empleo	arbeid; job; karwei	aanwending; ambacht; arbeid; arbeidsplaats; baan; baantje; bezigheid; dienst; dienstbetrekking; functie; gebruik; hobby; inspanning; inzet; job; kerkviering; loonarbeid; loonwerk; mis; positie; taak; toepassing; vak; werk; werkgelegenheid; werkkring; werkplek; werkzaamheid
función	arbeid; job; karwei	ambt; baantje; betrekking; bezigheid; functie; happening; hobby; performance; show; voorstelling
misión	arbeid; job; karwei	aanwijzing; afgifte; bevelschrift; bezigheid; bezorging; consigne; dwangbevel; geleverde; hobby; instructie; leverantie; levering; missie; opdracht; order; roeping; taak; voorschrift; zending met speciale opdracht
obra	arbeid; job; karwei	ambacht; arbeid; bezigheid; hobby; ijver; ijverigheid; inspanning; loonarbeid; loonwerk; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; opus; pennenvrucht; taak; vak; vlijt; vlijtigheid; werk; werklust; werkzaamheid
ocupación	arbeid; job; karwei	bezetting; bezigheid; hobby; inbezitname; inbezitneming; metier
trabajo	arbeid; job; karwei	ambacht; arbeid; arbeidsplaats; baan; baantje; beroep; bezigheid; broodwinning; dienstbetrekking; functie; gespeel; grote daad; hobby; inspanning; job; kinderspel; kostwinning; loonarbeid; loonwerk; métier; positie; prestatie; stiel; taak; vak; verrichting; werk; werkzaamheid

Related Words for "karwei":

karweien, karweitje

Wiktionary Translations for karwei:

karwei

noun

een klus of hoeveelheid werk die gedaan moet worden
- karwei → faena; tarea; trabajo

Cross Translation:

From	To	Via
• karwei	→ rutina	↔ grind — a tedious task
• karwei	→ trabajo; obra	↔ ouvrage — Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)
• karwei	→ tarea	↔ tâche — travail donner à accomplir.