Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate kerven

Translate kerven from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. kerven:
  2. kerf:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for kerven from Dutch to Spanish

kerven:

kerven verb (kerf, kerft, kerfde, kerfden, gekerfd)

  1. kerven (in hout schrijven)
    tallar; grabar en madera
  2. kerven (inkepen; een inkeping maken; kepen; inkerven)
    picar; entallar; hacer una incisión; hacer un corte en madera
  3. kerven (snijwerk maken)
    tallar; entallar; grabar en madera

Conjugations for kerven:

o.t.t.
  1. kerf
  2. kerft
  3. kerft
  4. kerven
  5. kerven
  6. kerven
o.v.t.
  1. kerfde
  2. kerfde
  3. kerfde
  4. kerfden
  5. kerfden
  6. kerfden
v.t.t.
  1. heb gekerfd
  2. hebt gekerfd
  3. heeft gekerfd
  4. hebben gekerfd
  5. hebben gekerfd
  6. hebben gekerfd
v.v.t.
  1. had gekerfd
  2. had gekerfd
  3. had gekerfd
  4. hadden gekerfd
  5. hadden gekerfd
  6. hadden gekerfd
o.t.t.t.
  1. zal kerven
  2. zult kerven
  3. zal kerven
  4. zullen kerven
  5. zullen kerven
  6. zullen kerven
o.v.t.t.
  1. zou kerven
  2. zou kerven
  3. zou kerven
  4. zouden kerven
  5. zouden kerven
  6. zouden kerven
en verder
  3. is gekerfd
diversen
  1. kerf!
  2. kerft!
  5. gekerfd
  6. kervend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

kerven [het ~] noun

  1. het kerven
    el tallar

Translation Matrix for kerven:

NounRelated TranslationsOther Translations
picar happen in; toehappen
tallar kerven
VerbRelated TranslationsOther Translations
entallar een inkeping maken; inkepen; inkerven; kepen; kerven; snijwerk maken groeven; houtsnijden; inkerven; insnijden; uithakken; uithouwen; uitkappen
grabar en madera in hout schrijven; kerven; snijwerk maken
hacer un corte en madera een inkeping maken; inkepen; inkerven; kepen; kerven
hacer una incisión een inkeping maken; inkepen; inkerven; kepen; kerven creneleren; insnijden; wegsnijden
picar een inkeping maken; inkepen; inkerven; kepen; kerven aanbijten; aanleiding geven tot; aanvreten; afbedelen; afbikken; afsnijden; bikken; bomen kappen; doorsteken; erdoor steken; eten; hakken; houwen; inbijten; inetsen; invreten; kappen; kartelen; kartels krijgen; kietelen; kittelen; kriebelen; naar binnen werken; omhakken; ophitsen; prikken; provoceren; snijden; steken; steken geven; uitdagen; uitlokken; vellen; wegbikken
tallar in hout schrijven; kerven; snijwerk maken beitelen; houtsnijden; uitknippen

Related Words for "kerven":


Wiktionary Translations for kerven:

kerven
verb
  1. met een scherp voorwerp een insnijding trachten te maken in een hard oppervlak
Cross Translation:
FromToVia
• kerven → entallar; mellar ↔ notch — to cut a notch

kerf:

kerf [de ~ (m)] noun

  1. de kerf (inkerving; inkeping; keep)
    el filo; la mella; la muesca; la cesura; la entalladura; el corte; la rebanada; la cortada; el tajo; la tajada; la cuchillada; la cortadura; la incisión; el chirlo; la quebradura; la escopleadura

Translation Matrix for kerf:

NounRelated TranslationsOther Translations
cesura inkeping; inkerving; keep; kerf cesuur; inkeping; insnijding; jaap; snede; snee
chirlo inkeping; inkerving; keep; kerf
cortada inkeping; inkerving; keep; kerf boterham; plak brood; snee; sneetje
cortadura inkeping; inkerving; keep; kerf snede; snee; sneetje; snijwond; snijwondje
corte inkeping; inkerving; keep; kerf binnenplaats; boterham; coiffure; coupe; coupure; cour; doorsnee; gesnij; gevolg; grendel; haarsnit; hof; hofhouding; inkeping; insnijding; jaap; knip; knipje; ondereinde; onderkant; ontering; pasvorm; plak brood; salarisvermindering; schuif; sluitinrichting voor deur of raam; snede; snee; sneetje; snijvlak; snijwond; snit; uitsnede; uitsnijding; verlaging; vierhoek
cuchillada inkeping; inkerving; keep; kerf boterham; inkeping; insnijding; jaap; messteek; plak brood; snede; snee; sneetje; steek; steekwond
entalladura inkeping; inkerving; keep; kerf barst; boterham; gat; groef; inkeping; inkerving; insnijding; jaap; kartel; kerfsnede; kloof; opening; plak brood; reet; scheur; snede; snee; sneetje; split; uitsparing
escopleadura inkeping; inkerving; keep; kerf inkerving; kartel; karteling; kerfsnede
filo inkeping; inkerving; keep; kerf scherpe boog; scherpte; snijkant
incisión inkeping; inkerving; keep; kerf inkeping; insnijding; jaap; snede; snee; snijwond
mella inkeping; inkerving; keep; kerf
muesca inkeping; inkerving; keep; kerf barst; gat; groef; inkeping; inkerving; insnijding; jaap; kerfsnede; kloof; opening; reet; scheur; snede; snee; split; uitsparing
quebradura inkeping; inkerving; keep; kerf barst; breuk; deel; fractie; gedeelte; knak; knik; krak; part; scheur; stuk
rebanada inkeping; inkerving; keep; kerf snede; snee; snijwond
tajada inkeping; inkerving; keep; kerf gedenksteen in gevel; gevelsteen; medaille; plak
tajo inkeping; inkerving; keep; kerf blok; hakblok; slagersblok; snede; snee; snijblok; snijwond; vleesblok

Related Words for "kerf":


Wiktionary Translations for kerf:

Cross Translation:
FromToVia
• kerf → ranura; escotadura; tarja; entalladura; muesca ↔ notch — V-shaped cut
• kerf → talladura; entalladura ↔ notch — indentation
• kerf → entalladura ↔ encoche — entaille en forme de coche.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0501 seconds
Page rendered in 1.0 seconds