Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate lafheid

Translate lafheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

lafheid:
- cobardía; mezquindad; nimiedad
laf:
- sin sal
Wiktionary:
- lafheid → cobardía
- lafheid → cobardía, debilidad
- laf → cobarde, soso
- laf → vil, ruin, cobarde, flojo, sin sabor, aburrido, pesado, tedioso, infame, encogido, tímido, miedoso, miedosa

Dutch

Detailed Translations for lafheid from Dutch to Spanish

lafheid:

lafheid [de ~ (v)] noun

de lafheid (kleinhartigheid)
la cobardía; la mezquindad; la nimiedad
- cobardía [la ~] noun
- mezquindad [la ~] noun
- nimiedad [la ~] noun

Translation Matrix for lafheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
cobardía	kleinhartigheid; lafheid	beschroomdheid; bevreesdheid; schroom
mezquindad	kleinhartigheid; lafheid	armzaligheid; bekrompenheid; benepenheid; beperktheid; burgerlijkheid; eenzijdigheid; geborneerdheid; karigheid; kleingeestigheid; kleinheid; kleinzieligheid; poverheid; schamelheid; schraalheid; schraapzucht; schraperigheid
nimiedad	kleinhartigheid; lafheid	bagatel; beetje; dingetje; futiliteit; kleinigheid; niemendalletje; onbelangrijk iets; peulenschil; wissewasje

Related Words for "lafheid":

lafheden, laf

Wiktionary Translations for lafheid:

lafheid

noun

de neiging keuzes te maken die van weinig moed getuigen
- lafheid → cobardía

Cross Translation:

From	To	Via
• lafheid	→ cobardía	↔ cowardice — the lack of courage
• lafheid	→ debilidad	↔ faiblesse — état de ce qui est faible.

lafheid form of laf:

laf adj

laf (zonder zout; zoutloos; flauw)
sin sal
- sin sal adj

Translation Matrix for laf:

Modifier	Related Translations	Other Translations
sin sal	flauw; laf; zonder zout; zoutloos	eerlijk; fideel; flauw; openhartig; oprecht; rondborstig; smakeloos; trouwhartig; zonder smaak; zouteloos

Related Words for "laf":

lafheid, lafst, lafste

Antonyms for "laf":

pittig; dapper; moedig

Related Definitions for "laf":

flauw van smaak, met weinig zout¹
- wat een laffe smaak heeft deze soep¹
zonder moed, bangig¹
- het zou laf zijn om nu te stoppen¹

Wiktionary Translations for laf:

laf

adjective

een gebrek aan moed tonend
- laf → cobarde
onaangenaam smakeloos
- laf → soso

Cross Translation:

From	To	Via
• laf	→ vil; ruin	↔ cowardly — showing cowardice
• laf	→ cobarde	↔ yellow — lacking courage
• laf	→ cobarde; flojo	↔ feige — ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen
• laf	→ sin sabor	↔ geschmacklos — ohne Geschmack, abgestanden
• laf	→ aburrido; pesado; tedioso	↔ langweilig — eintönig, uninteressant
• laf	→ infame; vil	↔ lâche — Méprisable
• laf	→ encogido; tímido; miedoso; miedosa; cobarde	↔ peureux — Qui est sujet à la peur.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek