Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate mijmerend

Translate mijmerend from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. mijmerend:
  2. mijmeren:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for mijmerend from Dutch to Spanish

mijmerend:

mijmerend adj

  1. mijmerend (in gedachten verzonken; nadenkend; peinzend)
    ensimismado; pensativo; soñador; meditabundo; abismado; meditativo; absorto en sus pensamientos
  2. mijmerend (soezend; dromerig; suffend)
    soñador; soñoliento; dormitando

Translation Matrix for mijmerend:

NounRelated TranslationsOther Translations
meditabundo mijmeraar
soñador dromer; fantast; utopist
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abismado in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend
absorto en sus pensamientos in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend
dormitando dromerig; mijmerend; soezend; suffend
ensimismado in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend ingetrokken
meditabundo in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend dromerig; geneigd te dromen
meditativo in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend beschouwbaar; beschouwelijk; dromerig; geneigd te dromen
pensativo in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend
soñador dromerig; in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend; soezend; suffend dromerig; geneigd te dromen
soñoliento dromerig; mijmerend; soezend; suffend daas; doezelig; dof; dommelig; eentonig; geesteloos; lodderig; mat; monotoon; saai; slaapverwekkend; slaperig; soezerig; soezig; suf; suffig; versuft

mijmeren:

mijmeren verb (mijmer, mijmert, mijmerde, mijmerden, gemijmerd)

  1. mijmeren
    cavilar; pensar; rumiar; reflexionar; meditar

Conjugations for mijmeren:

o.t.t.
  1. mijmer
  2. mijmert
  3. mijmert
  4. mijmeren
  5. mijmeren
  6. mijmeren
o.v.t.
  1. mijmerde
  2. mijmerde
  3. mijmerde
  4. mijmerden
  5. mijmerden
  6. mijmerden
v.t.t.
  1. heb gemijmerd
  2. hebt gemijmerd
  3. heeft gemijmerd
  4. hebben gemijmerd
  5. hebben gemijmerd
  6. hebben gemijmerd
v.v.t.
  1. had gemijmerd
  2. had gemijmerd
  3. had gemijmerd
  4. hadden gemijmerd
  5. hadden gemijmerd
  6. hadden gemijmerd
o.t.t.t.
  1. zal mijmeren
  2. zult mijmeren
  3. zal mijmeren
  4. zullen mijmeren
  5. zullen mijmeren
  6. zullen mijmeren
o.v.t.t.
  1. zou mijmeren
  2. zou mijmeren
  3. zou mijmeren
  4. zouden mijmeren
  5. zouden mijmeren
  6. zouden mijmeren
diversen
  1. mijmer!
  2. mijmert!
  5. gemijmerd
  6. mijmerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for mijmeren:

NounRelated TranslationsOther Translations
cavilar prakkizeren
pensar denken; prakkizeren
VerbRelated TranslationsOther Translations
cavilar mijmeren tobben
meditar mijmeren bedenken; beschouwen; bespiegelen; considereren; in overweging nemen; nadenken; overdenken; overpeinzen; overwegen; peinzen
pensar mijmeren afwegen; bedenken; beschouwen; bespiegelen; considereren; denken; fantaseren; in overweging nemen; inleven; invoelen; meedenken; meeleven; nadenken; overdenken; overpeinzen; overwegen; peinzen; piekeren; prakkiseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voelen; voorwenden
reflexionar mijmeren afwegen; bedenken; beschouwen; bespiegelen; bezinnen; considereren; in gedachten verzonken zijn; in overweging nemen; nadenken; overdenken; overpeinzen; overwegen; peinzen; piekeren; prakkiseren; raad inwinnen; zich beraden
rumiar mijmeren bebroeden; herkauwen

Wiktionary Translations for mijmeren:

Cross Translation:
FromToVia
• mijmeren → soñar; pensar ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0314 seconds
Page rendered in 1.0 seconds