Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate onbeleefdheid

Translate onbeleefdheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

onbeleefdheid:
- descortesía; mala educación
onbeleefd:
- maleducado; grosero; descortés
Wiktionary:
- onbeleefdheid → incorrección
- onbeleefdheid → descortesía, desatención
- onbeleefd → maleducado, descortés
- onbeleefd → grosero, descortés, insolente

Dutch

Detailed Translations for onbeleefdheid from Dutch to Spanish

onbeleefdheid:

onbeleefdheid [de ~ (v)] noun

de onbeleefdheid
la descortesía; la mala educación
- descortesía [la ~] noun
- mala educación [la ~] noun

Translation Matrix for onbeleefdheid:

Related Words for "onbeleefdheid":

onbeleefd

Wiktionary Translations for onbeleefdheid:

onbeleefdheid

noun

onethisch gedrag dat geen rekening houdt met een ander
- onbeleefdheid → incorrección

Cross Translation:

From	To	Via
• onbeleefdheid	→ descortesía; desatención	↔ Unhöflichkeit — ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten

onbeleefd:

onbeleefd adj

onbeleefd (ongemanierd; onbehoorlijk; onbeschoft; onbeschaafd; boers; onbehouwen; hufterig; lomp; onhoffelijk)
maleducado; grosero; descortés
- maleducado adj
- grosero adj
- descortés adj
onbeleefd (ongemanierd)
descortés; maleducado
- descortés adj
- maleducado adj

Translation Matrix for onbeleefd:

Noun	Related Translations	Other Translations
grosero		boer; boerenkinkel; brutale kerel; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; lomperik; onbeschofte man; onhoffelijkheid; proleet; vlegel
maleducado		brutale kerel; hork; kinkel; lomperd; proleet; vlegel
Modifier	Related Translations	Other Translations
descortés	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; bot; indiscreet; kortaf; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbescheiden; onbeschoft; ongegeneerd; onhebbelijk; onheus; onopgevoed; onvriendelijk; respectloos; zonder omhaal
grosero	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; achterbaks; barbaars; beestachtig; bot; brutaal; bruut; doortrapt; dorps; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; grofgebouwd; honds; hondsbrutaal; inhumaan; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; lomp; monsterlijk; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onedel; ongegeneerd; ongelikt; onmenselijk; onopgevoed; ordinair; plat; platvloers; ploertig; respectloos; ruw; schofterig; schunnig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vrijpostig; vulgair; vunzig; wreed
maleducado	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	aanmatigend; bot; dorps; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onopgevoed; respectloos

Related Words for "onbeleefd":

onbeleefdheid

Wiktionary Translations for onbeleefd:

onbeleefd

adjective

slecht gemanierd
- onbeleefd → maleducado; descortés

Cross Translation:

From	To	Via
• onbeleefd	→ grosero	↔ fresh — rude or inappropriate
• onbeleefd	→ descortés	↔ unhöflich — die Umgangsformen verletzend
• onbeleefd	→ descortés; grosero; insolente	↔ impoli — personne qui n'a aucune politesse.