Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate sparen

Translate sparen from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. sparen:
  2. spar:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for sparen from Dutch to Spanish

sparen:

sparen verb (spaar, spaart, spaarde, spaarden, gespaard)

  1. sparen (op bankrekening zetten)
    quedar; ahorrar; acumular; coleccionar; reunir; sobrar; juntar; combinar; acopiar; compilar; compaginar; economizar
  2. sparen (ontzien; in acht nemen; verschonen)
    respetar; perdonar
  3. sparen (bijeenzamelen; verzamelen; vergaren; opeenhopen; oppotten)
    ahorrar; recoger; juntar; acumular; reunir; acopiar

Conjugations for sparen:

o.t.t.
  1. spaar
  2. spaart
  3. spaart
  4. sparen
  5. sparen
  6. sparen
o.v.t.
  1. spaarde
  2. spaarde
  3. spaarde
  4. spaarden
  5. spaarden
  6. spaarden
v.t.t.
  1. heb gespaard
  2. hebt gespaard
  3. heeft gespaard
  4. hebben gespaard
  5. hebben gespaard
  6. hebben gespaard
v.v.t.
  1. had gespaard
  2. had gespaard
  3. had gespaard
  4. hadden gespaard
  5. hadden gespaard
  6. hadden gespaard
o.t.t.t.
  1. zal sparen
  2. zult sparen
  3. zal sparen
  4. zullen sparen
  5. zullen sparen
  6. zullen sparen
o.v.t.t.
  1. zou sparen
  2. zou sparen
  3. zou sparen
  4. zouden sparen
  5. zouden sparen
  6. zouden sparen
en verder
  1. ben gespaard
  2. bent gespaard
  3. is gespaard
  4. zijn gespaard
  5. zijn gespaard
  6. zijn gespaard
diversen
  1. spaar!
  2. spaart!
  5. gespaard
  6. sparend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for sparen:

NounRelated TranslationsOther Translations
juntar aanvoegen; bijeen voegen; bijeenbrenging; muren voegen; samendoen; verbinden; verzameling; voegen
recoger inhalen; naar binnen halen; rapen
reunir bijeen voegen; bijeenbrenging; verzameling
VerbRelated TranslationsOther Translations
acopiar bijeenzamelen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; sparen; vergaren; verzamelen bijeenzoeken; opkopen; overnemen; vergaren; verzamelen
acumular bijeenzamelen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; sparen; vergaren; verzamelen aangroeien; accumuleren; bijeen harken; bijeen scharrelen; bijeenschrapen; bijeenzoeken; hopen; op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; samenpakken; samenrapen; stapelen; vergaren; vermenigvuldigen; verzamelen; voortplanten; zich ophopen; zich opstapelen; zich vermeerderen
ahorrar bijeenzamelen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; sparen; vergaren; verzamelen achteruitgaan; afnemen; besparen; bezuinigen; declineren; doneren; geven; gunnen; gunst verlenen; korten; matigen; minder gebruiken; minder worden; opsparen; schenken
coleccionar op bankrekening zetten; sparen bijeenzoeken; inzamelen; verenigen; vergaren; verzamelen
combinar op bankrekening zetten; sparen combineren; een combinatie maken; onderling verbinden; samenvoegen; van verband voorzien; verbinden
compaginar op bankrekening zetten; sparen
compilar op bankrekening zetten; sparen bijeenzoeken; compileren; in het leven roepen; maken; muziek componeren; scheppen; vergaren; verzamelen
economizar op bankrekening zetten; sparen beknibbelen; besparen; bezuinigen; geld besparen; knibbelen; knijpen; korten; matigen; minder gebruiken; schrapen; zuinig zijn
juntar bijeenzamelen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; sparen; vergaren; verzamelen bakstenen voegen; bij elkaar brengen; bijeen zetten; bijeenbrengen; bijeenkrijgen; concentreren; koppelen; paren; samenbrengen; samendoen; verbinden; verenigen; verzamelen; voegen
perdonar in acht nemen; ontzien; sparen; verschonen cadeau doen; cadeau geven; doneren; excuseren; excuses aanbieden; geven; gunnen; gunst verlenen; kwijtschelden; schenken; vergeven; vergiffenis schenken; verontschuldigen
quedar op bankrekening zetten; sparen blijven; toeven; vertoeven; verwijlen
recoger bijeenzamelen; opeenhopen; oppotten; sparen; vergaren; verzamelen afdekken; afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; afplukken; afruimen; bergen; betrappen; bijeen harken; bijeen scharrelen; bijeenrapen; bijeenschrapen; binnen halen; binnenbrengen; binnenhalen; geld in ontvangst nemen; incasseren; inhalen; innen; inzamelen; meenemen; naar binnen halen; oogsten; opbergen; ophalen; oppakken; oppikken; oprapen; opruimen; opsnappen; opvegen; plukken; samenpakken; samenrapen; snappen; vergaren; verzamelen; wegbergen; weghalen; wegnemen
respetar in acht nemen; ontzien; sparen; verschonen achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; houden aan; respecteren
reunir bijeenzamelen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; sparen; vergaren; verzamelen bij elkaar brengen; bijeen harken; bijeen krijgen; bijeen scharrelen; bijeen zetten; bijeenbrengen; bijeenschrapen; bundelen; concentreren; herenigen; samenbrengen; samenpakken; samenrapen; verenigen; verzamelen; weer bijeenbrengen
sobrar op bankrekening zetten; sparen overhebben; overhouden

Related Words for "sparen":


Wiktionary Translations for sparen:

sparen
verb
  1. geld niet uitgeven
Cross Translation:
FromToVia
• sparen → ahorrar; guardar; reservar ↔ save — store for future use
• sparen → ahorrar; economizar; escatimar ↔ sparen — Geld für die spätere Verwendung ansammeln
• sparen → deplorar; arrepentirse de; lamentar ↔ regretter — Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un.
• sparen → economizar; ahorrar ↔ économiser — dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
• sparen → ahorrar; economizar ↔ épargner — Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.

sparen form of spar:

spar [de ~ (m)] noun

  1. de spar (sparrenboom)
    el abeto

Translation Matrix for spar:

NounRelated TranslationsOther Translations
abeto spar; sparrenboom rondhout

Related Words for "spar":


Related Definitions for "spar":

  1. bepaald soort naaldboom1
    • sparren worden gebruikt als kerstboom1

Wiktionary Translations for spar:

spar
noun
  1. Picea, een soort naaldboom
Cross Translation:
FromToVia
• spar → abeto ↔ fir — conifer of the genus Abies
• spar → pícea ↔ spruce — tree from the genus Picea
• spar → abeto rojo ↔ Fichte — Nadelbaum der Gattung Picea mit kurzen, spitzen Nadeln und hängenden Zapfen.
• spar → abeto ↔ sapin — (botanique) arbre conifère résineux de la famille des pinacées (conifères) à aiguilles persistantes, au tronc droit, dont le fruit est un cône.
• spar → picea; abeto rojo; abeto falso; abeto del Norte ↔ épicéa — botan|nocat=1 arbre résineux de haute taille, proche du sapin, de la famille des pinacées.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0861 seconds
Page rendered in 1.0 seconds