Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate verzuim

Translate verzuim from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

verzuim:
- ausencia; ausentismo; falta de asistencia; negligencia; descuido; omisión
verzuimen:
- faltar; faltar a; no estar presente; estar ausente; omitir; incumplir; ser infiel
Wiktionary:
- verzuim → ausencia
- verzuimen → desaprovechar

Dutch

Detailed Translations for verzuim from Dutch to Spanish

verzuim:

verzuim [het ~] noun

het verzuim (absentie)
la ausencia; el ausentismo; la falta de asistencia
- ausencia [la ~] noun
- ausentismo [el ~] noun
- falta de asistencia [la ~] noun
het verzuim (nalatigheid; verzaking)
la negligencia; el descuido; la omisión
- negligencia [la ~] noun
- descuido [el ~] noun
- omisión [la ~] noun

Translation Matrix for verzuim:

Noun	Related Translations	Other Translations
ausencia	absentie; verzuim	absentie; afwezigheid; feil; fout; gebrek; gemis; niet aanwezig zijn; ontstentenis; schoolverzuim; verstrooidheid
ausentismo	absentie; verzuim	schoolverzuim
descuido	nalatigheid; verzaking; verzuim	achteloosheid; nonchalance; onachtzaamheid; onbezorgdheid; slordigheid; veronachtzaming; verwaarlozing; wanordelijkheid; zorgeloosheid
falta de asistencia	absentie; verzuim
negligencia	nalatigheid; verzaking; verzuim	achteloosheid; nonchalance; veronachtzaming; verwaarlozing
omisión	nalatigheid; verzaking; verzuim	gaping; hiaat

Related Words for "verzuim":

verzuimen, verzuimpje

Wiktionary Translations for verzuim:

Cross Translation:

From	To	Via
• verzuim	→ ausencia	↔ absence — Le fait d’être absent.

verzuimen:

verzuimen verb (verzuim, verzuimt, verzuimde, verzuimden, verzuimd)

verzuimen (ontbreken; mankeren; afwezig zijn)
faltar; faltar a; no estar presente; estar ausente
- faltar verb
- faltar a verb
- no estar presente verb
- estar ausente verb
verzuimen (verzaken)
omitir; faltar a; incumplir; ser infiel
- omitir verb
- faltar a verb
- incumplir verb
- ser infiel verb

Conjugations for verzuimen:

o.t.t.

verzuim
verzuimt
verzuimt
verzuimen
verzuimen
verzuimen

o.v.t.

verzuimde
verzuimde
verzuimde
verzuimden
verzuimden
verzuimden

v.t.t.

heb verzuimd
hebt verzuimd
heeft verzuimd
hebben verzuimd
hebben verzuimd
hebben verzuimd

v.v.t.

had verzuimd
had verzuimd
had verzuimd
hadden verzuimd
hadden verzuimd
hadden verzuimd

o.t.t.t.

zal verzuimen
zult verzuimen
zal verzuimen
zullen verzuimen
zullen verzuimen
zullen verzuimen

o.v.t.t.

zou verzuimen
zou verzuimen
zou verzuimen
zouden verzuimen
zouden verzuimen
zouden verzuimen

diversen

verzuim!
verzuimt!
verzuimd
verzuimend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verzuimen:

Verb	Related Translations	Other Translations
estar ausente	afwezig zijn; mankeren; ontbreken; verzuimen
faltar	afwezig zijn; mankeren; ontbreken; verzuimen	afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; mistasten; stranden; verkeerd lopen
faltar a	afwezig zijn; mankeren; ontbreken; verzaken; verzuimen	uitblijven; wegblijven
incumplir	verzaken; verzuimen
no estar presente	afwezig zijn; mankeren; ontbreken; verzuimen
omitir	verzaken; verzuimen	overslaan
ser infiel	verzaken; verzuimen

Related Words for "verzuimen":

verzuim

Wiktionary Translations for verzuimen:

Cross Translation:

From	To	Via
• verzuimen	→ desaprovechar	↔ omettre — manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.