Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate werelds

Translate werelds from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

werelds:
- mundano; de moda; a la moda; terrenal; terrestre; laico; secular; telúrico; irreverente
wereld:
- mundo; tierra
Wiktionary:
- werelds → mundanal
- werelds → mundano
- wereld → mundo
- wereld → mundo, Tierra, esfera, globo, tierra

Dutch

Detailed Translations for werelds from Dutch to Spanish

werelds:

werelds adj

werelds (mondain)
mundano; de moda; a la moda
- mundano adj
- de moda adj
- a la moda adj
werelds (seculair; profaan; wereldlijk; aards)
mundano; terrenal; terrestre; laico; secular; telúrico; irreverente
- mundano adj
- terrenal adj
- terrestre adj
- laico adj
- secular adj
- telúrico adj
- irreverente adj

Translation Matrix for werelds:

Noun	Related Translations	Other Translations
laico		leek; oningewijde
Not Specified	Related Translations	Other Translations
de moda		modieus
Modifier	Related Translations	Other Translations
a la moda	mondain; werelds	courant; flitsend; gangbaar; gebruikelijk; gewoon; hip; modieus; snel; trendy; vlot
de moda	mondain; werelds	courant; flitsend; gangbaar; gebruikelijk; gevraagd; gewoon; hip; in de mode; modieus; snel; trendy; vlot
irreverente	aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds	blasfemisch; godslasterend; godslasterlijk; ontheiligend; profaan
laico	aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds	goddeloos; niet religieus; ongelovig; ongoddelijk; ongodsdienstig; onkerkelijk
mundano	aards; mondain; profaan; seculair; wereldlijk; werelds	courant; gangbaar; gebruikelijk; gewoon
secular	aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds	eeuwenoud
telúrico	aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds
terrenal	aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds
terrestre	aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds

Related Words for "werelds":

wereldsheid, wereldse, wereld

Wiktionary Translations for werelds:

werelds

adjective

niet op het geestelijke, maar op de wereld gericht
- werelds → mundanal

Cross Translation:

From	To	Via
• werelds	→ mundano	↔ mondain — Qui appartient au monde, au siècle, par opposition aux choses religieuses.

wereld:

wereld [de ~] noun

de wereld (aarde)
el mundo; la tierra
- mundo [el ~] noun
- tierra [la ~] noun

Translation Matrix for wereld:

Noun	Related Translations	Other Translations
mundo	aarde; wereld	heelal; ruimte; universum; wereldruimte
tierra	aarde; wereld	aarde; aardkorst; akker; bodem; bodemoppervlak; bouwland; compost; droge; grond; land; landmassa; landschap; pootaarde; stadswal; teelaarde; veld; veste; vloer

Related Words for "wereld":

werelden, werelds

Related Definitions for "wereld":

de aardbol en alles erop¹
- god heeft de wereld geschapen¹
samenleving, groep mensen¹
- de wereld van de kinderen is heel eenvoudig¹

Wiktionary Translations for wereld:

wereld

noun

de aarde
- wereld → mundo

Cross Translation:

From	To	Via
• wereld	→ mundo; Tierra	↔ Welt — Astronomie, Geografie: der Planet Erde
• wereld	→ esfera	↔ realm — sphere or influence
• wereld	→ mundo	↔ world — human collective existence
• wereld	→ mundo; globo; tierra	↔ world — the earth
• wereld	→ mundo	↔ world — inhabited planet
• wereld	→ mundo	↔ monde — Terre sur laquelle on vit.
• wereld	→ tierra	↔ terre — Monde dans lequel nous vivons

¹Muiswerk Woordenboek