Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: inleggen

Dutch and French Translation Search Results for inleggen

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. inleggen:
  2. inleg:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for inleggen from Dutch to French

inleggen:

inleggen verb (leg in, legt in, legde in, legden in, ingelegd)

  1. inleggen (conserveren)
    confire; conserver; préparer des conserves; faire des conserves; mettre en conserve
    • confire verb (confis, confit, confisons, confisez, )
    • conserver verb (conserve, conserves, conservons, conservez, )
  2. inleggen (tussenleggen; invoegen)
    insérer; intercaler; mettre dans
    • insérer verb (insère, insères, insérons, insérez, )
    • intercaler verb (intercale, intercales, intercalons, intercalez, )

Conjugations for inleggen:

o.t.t.
  1. leg in
  2. legt in
  3. legt in
  4. leggen in
  5. leggen in
  6. leggen in
o.v.t.
  1. legde in
  2. legde in
  3. legde in
  4. legden in
  5. legden in
  6. legden in
v.t.t.
  1. heb ingelegd
  2. hebt ingelegd
  3. heeft ingelegd
  4. hebben ingelegd
  5. hebben ingelegd
  6. hebben ingelegd
v.v.t.
  1. had ingelegd
  2. had ingelegd
  3. had ingelegd
  4. hadden ingelegd
  5. hadden ingelegd
  6. hadden ingelegd
o.t.t.t.
  1. zal inleggen
  2. zult inleggen
  3. zal inleggen
  4. zullen inleggen
  5. zullen inleggen
  6. zullen inleggen
o.v.t.t.
  1. zou inleggen
  2. zou inleggen
  3. zou inleggen
  4. zouden inleggen
  5. zouden inleggen
  6. zouden inleggen
en verder
  3. is ingelegd
diversen
  1. leg in!
  2. legt in!
  5. ingelegd
  6. inleggend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for inleggen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
confire conserveren; inleggen besuikeren; inmaken; inpekelen; insuikeren; inzouten; konfijten; opzouten; zoeten; zoetmaken
conserver conserveren; inleggen balsemen; behoeden; behouden; beschermen; bewaren; bijeenzamelen; conserveren; deponeren; financieel steunen; gevangen zetten; handhaven; in bescherming nemen; in blik conserveren; in de cel zetten; in stand houden; inbalsemen; inblikken; inmaken; inpekelen; instandhouden; interneren; inzouten; isoleren; onderhouden; opeenhopen; oppotten; opslaan; opsluiten; opzouten; sparen; stand houden; vastzetten; verduurzamen; vergaren; verzamelen
faire des conserves conserveren; inleggen inmaken; wecken
insérer inleggen; invoegen; tussenleggen bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; bijzetten; erbij voegen; inbedden; inbouwen; inbrengen; inlassen; inpassen; invoegen; neerleggen; neerzetten; onderuit halen; passen in; plaatsen; toevoegen; tussen zetten; zetten
intercaler inleggen; invoegen; tussenleggen inbrengen; inlassen; inpassen; invoegen; passen in; tussen zetten; tussenlassen
mettre dans inleggen; invoegen; tussenleggen doen in; erin doen; erin leggen; inbrengen; indoen; instoppen
mettre en conserve conserveren; inleggen inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten; wecken
préparer des conserves conserveren; inleggen inmaken; wecken

Related Words for "inleggen":


Wiktionary Translations for inleggen:

inleggen
verb
  1. Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation. La substance choisir pénétrer alors l’aliment et s’y incorporer.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. introduire, faire entrer, placer en quelque endroit, mettre parmi d’autres choses.
  4. Faire entrer une chose dans une autre.
  5. placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
  6. (cuisine) assaisonner avec du sel.

inleggen form of inleg:

inleg [de ~ (m)] noun

  1. de inleg (inlegsel)
    l'incrustation
  2. de inleg (minimum inleg)
    le dépôt minimal; le placement; la mise de fonds; l'investissement minimal

Translation Matrix for inleg:

NounRelated TranslationsOther Translations
dépôt minimal inleg; minimum inleg
incrustation inleg; inlegsel
investissement minimal inleg; minimum inleg
mise de fonds inleg; minimum inleg bedrijfskapitaal; belegging; bijdrage; contributie; geldbelegging; inlay; investering; lidmaatschapsgeld; liquide middelen; startkapitaal
placement inleg; minimum inleg assemblage; assembleren; belegging; besteding; geldbelegging; het plaatsen; investering; montage; plaatsing; samenstelling; samenvoeging

Related Words for "inleg":


Wiktionary Translations for inleg:

inleg
noun
  1. action de déposer, de placer une chose en quelque endroit, ou de remettre, de confier une chose à quelqu’un.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0733 seconds
Page rendered in 1.0 seconds