Summary
Dutch to French: more detail...
- laten zakken:
-
Wiktionary:
- laten zakken → abaisser, baisser, rapetisser
Dutch
Detailed Translations for laten zakken from Dutch to French
laten zakken:
-
laten zakken (ontgoochelen; teleurstellen; frustreren; tegenvallen; afvallen; duperen; benadelen)
décevoir; désillusionner; frustrer-
décevoir verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
-
désillusionner verb (désillusionne, désillusionnes, désillusionnons, désillusionnez, désillusionnent, désillusionnais, désillusionnait, désillusionnions, désillusionniez, désillusionnaient, désillusionnai, désillusionnas, désillusionna, désillusionnâmes, désillusionnâtes, désillusionnèrent, désillusionnerai, désillusionneras, désillusionnera, désillusionnerons, désillusionnerez, désillusionneront)
-
frustrer verb (frustre, frustres, frustrons, frustrez, frustrent, frustrais, frustrait, frustrions, frustriez, frustraient, frustrai, frustras, frustra, frustrâmes, frustrâtes, frustrèrent, frustrerai, frustreras, frustrera, frustrerons, frustrerez, frustreront)
-
Conjugations for laten zakken:
o.t.t.
- laat zakken
- laat zakken
- laat zakken
- laten zakken
- laten zakken
- laten zakken
o.v.t.
- liet zakken
- liet zakken
- liet zakken
- lieten zakken
- lieten zakken
- lieten zakken
v.t.t.
- heb laten zakken
- hebt laten zakken
- heeft laten zakken
- hebben laten zakken
- hebben laten zakken
- hebben laten zakken
v.v.t.
- had laten zakken
- had laten zakken
- had laten zakken
- hadden laten zakken
- hadden laten zakken
- hadden laten zakken
o.t.t.t.
- zal laten zakken
- zult laten zakken
- zal laten zakken
- zullen laten zakken
- zullen laten zakken
- zullen laten zakken
o.v.t.t.
- zou laten zakken
- zou laten zakken
- zou laten zakken
- zouden laten zakken
- zouden laten zakken
- zouden laten zakken
diversen
- laat zakken!
- laat zakken!
- laten zakken
- zakken latend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
laten zakken (neerlaten)
Translation Matrix for laten zakken:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| descente | laten zakken; neerlaten | afdalen; afdaling; afklimmen; afname; afstijgen; daling; landing; minder worden; terechtkomen; terugloop; val |
| fait de descendre | laten zakken; neerlaten | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| décevoir | afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen | afknappen; afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; beschamen; besodemieteren; er vanaf breken; falsificeren; kopiëren; misleiden; nabootsen; namaken; oplichten; te kort schieten; tegenvallen; teleurstellen; vertrouwen schenden; vervalsen; zwendelen |
| désillusionner | afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen | desillusioneren; nuchter worden; ontnuchteren |
| frustrer | afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen | dwarsbomen; dwarsliggen; falsificeren; kopiëren; nabootsen; namaken; tegenwerken; vervalsen |
Wiktionary Translations for laten zakken:
laten zakken
verb
-
Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
- abaisser → in discrediet brengen; herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen; zetten; ruïneren; te gronde richten; ten val brengen; verderven; aflaten; laten zakken; neerhalen; inkorten; verminderen; kleineren; afbreken; afgeven op; afkammen; trekken; een streep trekken; neerlaten; strijken; vellen; afdraaien; verlagen; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen
-
À trier
-
Rabaisser