Summary
Dutch to French: more detail...
- stilstand:
-
Wiktionary:
- stilstand → abattement, arrêt, halte, repos
- stilstand → panne, repos, arrêt, immobilisation, paralysie, surplace
Dutch
Detailed Translations for stilstand from Dutch to French
stilstand:
-
de stilstand (stagnatie)
la stagnation; l'immobilité; la cessation; le bouchon; l'arrêt; l'embouteillage; l'encombrement; le cumul; la constipation; l'obstruction; l'amoncellement; l'entassement
Translation Matrix for stilstand:
Wiktionary Translations for stilstand:
stilstand
Cross Translation:
noun
-
diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
- abattement → loomheid; slapheid; traagheid; vadsigheid; slapte; stilstand; droefgeestigheid; melancholie; zwaarmoedigheid; weemoed; bedroefdheid; mistroostigheid; somberheid; afmatting; matheid; moeheid; vermoeidheid; vermoeienis; consternatie; ontsteltenis; verbijstering; verslagenheid; aftrek; apathie; dofheid; lusteloosheid; wezenloosheid; moedeloosheid
-
Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté
-
pause, station des gens de guerre dans leur marche.
-
privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stilstand | → panne | ↔ breakdown — failure, particularly mechanical |
| • stilstand | → repos | ↔ rest — physics: absence of motion |
| • stilstand | → arrêt; immobilisation; paralysie; surplace | ↔ standstill — complete immobility |
External Machine Translations: