Summary
Dutch to French: more detail...
- verschil:
- verschillen:
-
Wiktionary:
- verschil → différence
- verschil → différence, distinction
- verschillen → différer
- verschillen → différer, distinguer
-
User Contributed Translations for verschil:
- décalage
Dutch
Detailed Translations for verschil from Dutch to French
verschil:
-
het verschil (onderscheid; verschillendheid)
la différence
Translation Matrix for verschil:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| différence | onderscheid; verschil; verschillendheid | schelen; verschillen |
Antonyms for "verschil":
Related Definitions for "verschil":
Wiktionary Translations for verschil:
verschil
Cross Translation:
noun
verschil
-
een aspect dat bij vergelijking anders is
- verschil → différence
noun
-
Objet de comparaison, de distinction d’une chose par rapport à une autre.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verschil | → différence | ↔ difference — characteristic of something that makes it different from something else |
| • verschil | → différence | ↔ difference — quality of being different |
| • verschil | → différence | ↔ difference — arithmetic: result of a subtraction |
| • verschil | → distinction | ↔ Distinktion — Unterscheidung |
| • verschil | → différence | ↔ Unterschied — Die Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte bzw. Dinge |
verschillen:
-
verschillen (afwijken)
différer; dévier-
différer verb (diffère, diffères, différons, différez, diffèrent, différais, différait, différions, différiez, différaient, différai, différas, différa, différâmes, différâtes, différèrent, différerai, différeras, différera, différerons, différerez, différeront)
-
dévier verb (dévie, dévies, dévions, déviez, dévient, déviais, déviait, déviions, déviiez, déviaient, déviai, dévias, dévia, déviâmes, déviâtes, dévièrent, dévierai, dévieras, déviera, dévierons, dévierez, dévieront)
-
-
verschillen (uiteenlopen; variëren; veranderen; afwisselen; wisselen)
varier; différer; diverger-
varier verb (varie, varies, varions, variez, varient, variais, variait, variions, variiez, variaient, variai, varias, varia, variâmes, variâtes, varièrent, varierai, varieras, variera, varierons, varierez, varieront)
-
différer verb (diffère, diffères, différons, différez, diffèrent, différais, différait, différions, différiez, différaient, différai, différas, différa, différâmes, différâtes, différèrent, différerai, différeras, différera, différerons, différerez, différeront)
-
diverger verb (diverge, diverges, divergeons, divergez, divergent, divergeais, divergeait, divergions, divergiez, divergeaient, divergeai, divergeas, divergea, divergeâmes, divergeâtes, divergèrent, divergerai, divergeras, divergera, divergerons, divergerez, divergeront)
-
-
verschillen (verschil maken; schelen)
différer; faire une différence-
différer verb (diffère, diffères, différons, différez, diffèrent, différais, différait, différions, différiez, différaient, différai, différas, différa, différâmes, différâtes, différèrent, différerai, différeras, différera, différerons, différerez, différeront)
-
faire une différence verb
-
Conjugations for verschillen:
o.t.t.
- verschil
- verschilt
- verschilt
- verschillen
- verschillen
- verschillen
o.v.t.
- verschilde
- verschilde
- verschilde
- verschilden
- verschilden
- verschilden
v.t.t.
- heb verschild
- hebt verschild
- heeft verschild
- hebben verschild
- hebben verschild
- hebben verschild
v.v.t.
- had verschild
- had verschild
- had verschild
- hadden verschild
- hadden verschild
- hadden verschild
o.t.t.t.
- zal verschillen
- zult verschillen
- zal verschillen
- zullen verschillen
- zullen verschillen
- zullen verschillen
o.v.t.t.
- zou verschillen
- zou verschillen
- zou verschillen
- zouden verschillen
- zouden verschillen
- zouden verschillen
diversen
- verschil!
- verschilt!
- verschild
- verschillend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het verschillen (schelen)
Translation Matrix for verschillen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| différence | schelen; verschillen | onderscheid; verschil; verschillendheid |
| déviation | schelen; verschillen | omleiding; wegomlegging |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| différer | afwijken; afwisselen; schelen; uiteenlopen; variëren; veranderen; verschil maken; verschillen; wisselen | uitstellen |
| diverger | afwisselen; uiteenlopen; variëren; veranderen; verschillen; wisselen | |
| dévier | afwijken; verschillen | afweren; omheenloodsen; omleiden; pareren; vergroeien; weren |
| faire une différence | schelen; verschil maken; verschillen | |
| varier | afwisselen; uiteenlopen; variëren; veranderen; verschillen; wisselen | afwisselen; herzien; omruilen; omwisselen; ruilen; veranderen; verwisselen; wijzigen; wisselen |
Antonyms for "verschillen":
Related Definitions for "verschillen":
Wiktionary Translations for verschillen:
verschillen
Cross Translation:
verb
verschillen
-
in bepaalde opzichten niet hetzelfde zijn
- verschillen → différer
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verschillen | → différer | ↔ differ — not to have the same characteristics |
| • verschillen | → distinguer | ↔ unterscheiden — (reflexiv) sich (von etwas/ jemandem) unterscheiden: anders sein (als etwas/ jemand) |
User Contributed Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| verschil | décalage | 4 |
External Machine Translations: