Nonchalant: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

nonchalant:
- nonchalant
Wiktionary:
- nonchalant → nonchalant, désinvolte, négligent
- nonchalant → décontracté

French to Dutch: more detail...

nonchalant:
- nonchalant; informeel; vrijblijvend; voorlopig; nalatig; slobberig; flodderig; slodderig
- sloddervos; slons; slodder; slodderkous
Wiktionary:
- nonchalant → nonchalant

Dutch

Detailed Translations for nonchalant from Dutch to French

nonchalant:

nonchalant adj

nonchalant
nonchalant
- nonchalant adj

Translation Matrix for nonchalant:

Noun	Related Translations	Other Translations
nonchalant		slodder; slodderkous; sloddervos; slons
Modifier	Related Translations	Other Translations
nonchalant	nonchalant	flodderig; informeel; nalatig; slobberig; slodderig; voorlopig; vrijblijvend

Related Words for "nonchalant":

nonchalanter, nonchalantere, nonchalante

Wiktionary Translations for nonchalant:

nonchalant

adjective

achteloos, onbekommerd
- nonchalant → nonchalant; désinvolte

nonchalant

adjective

Qui faire preuve de négligence.
- négligent → achteloos; nalatig; nonchalant; onachtzaam; onoplettend

Cross Translation:

From	To	Via
• nonchalant	→ décontracté	↔ nonchalant — casually calm and relaxed

French

Detailed Translations for nonchalant from French to Dutch

nonchalant:

nonchalant adj

nonchalant
nonchalant
- nonchalant adj
nonchalant (familier; sans engagement; informel; non obligatoire; facultatif; sans contrainte; décontracté; optionnel; nonchalamment; familière)
informeel; vrijblijvend; voorlopig
- informeel adj
- vrijblijvend adj
- voorlopig adj
nonchalant (négligent; négligemment; inattentif; nonchalamment; avec négligence)
nalatig
- nalatig adj
nonchalant (flottant; gris; terne; négligent; négligé; blême; grisâtre; négligemment; trop large; avec négligence; peu soigné)
slobberig; flodderig; slodderig
- slobberig adj
- flodderig adj
- slodderig adj

nonchalant [le ~] noun

le nonchalant (négligent)
de sloddervos; de slons; slodder; slodderkous
- sloddervos [de ~ (m)] noun
- slons [de ~ (v)] noun
- slodder [znw.] noun
- slodderkous [znw.] noun

Translation Matrix for nonchalant:

Noun	Related Translations	Other Translations
slodder	nonchalant; négligent
slodderkous	nonchalant; négligent
sloddervos	nonchalant; négligent
slons	nonchalant; négligent
Adjective	Related Translations	Other Translations
flodderig	avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large	humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
informeel	décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement
nalatig	avec négligence; inattentif; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent
nonchalant	nonchalant
slobberig	avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large
slodderig	avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large	crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale
voorlopig	décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement	intérimaire; le temps qui vient; momentané; passager; passagère; pour l'instant; pour le moment; provisoire; provisoirement; temporaire; temporairement; temporel; transitoire
vrijblijvend	décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement

Synonyms for "nonchalant":

alangui; languissant; langoureux; énamouré; transi; fainéant; paresseux; vaurien; indolent; oisif; inactif; feignant; mou; négligent; traînard; simulant; flemmard; lent; long; apathique; inerte; retardataire; tardif; endormi; engourdi; indécis; mollasse; flasque; inconsistant; souple; amorphe; atone; lymphatique; aboulique

Wiktionary Translations for nonchalant:

nonchalant

adjective

achteloos, onbekommerd
- nonchalant → nonchalant; désinvolte

Remove Ads

Dutch and French Translation Search Results for nonchalant

Detailed Translations for nonchalant from Dutch to French

nonchalant:

nonchalant adj

nonchalant

Translation Matrix for nonchalant:

Related Words for "nonchalant":

Wiktionary Translations for nonchalant:

Detailed Translations for nonchalant from French to Dutch

nonchalant:

nonchalant adj

nonchalant

nonchalant (familier; sans engagement; informel; non obligatoire; facultatif; sans contrainte; décontracté; optionnel; nonchalamment; familière)

nonchalant (négligent; négligemment; inattentif; nonchalamment; avec négligence)

nonchalant (flottant; gris; terne; négligent; négligé; blême; grisâtre; négligemment; trop large; avec négligence; peu soigné)

nonchalant [le ~] noun

le nonchalant (négligent)

Translation Matrix for nonchalant:

Synonyms for "nonchalant":

Wiktionary Translations for nonchalant: