Summary
Dutch to French: more detail...
-
geen nagel hebben om zijn gat mee af te krabben:
-
Wiktionary:
geen nagel hebben om zijn gat mee af te krabben → pauvre comme Job
-
Wiktionary:
Dutch
Detailed Translations for geen nagel hebben om zijn gat mee af te krabben from Dutch to French
geen nagel hebben om zijn gat mee af te krabben: (*Using Word and Sentence Splitter)
- geen: aucun; point; ne pas de; ne pas un; aucune; personne ne; ne ... personne
- nagel: cheville; clou; agrafe; crampon; poutre cloutée
- hebben: avoir; tenir; posséder; disposer de
- om: autour de; par; à cause de
- zijn: se trouver; vivre; exister; son; vie; présence; existence; réalité; être
- gat: trou; ouverture; brèche; trouée; hameau; derrière; fesses; anus; trou de balle; crevasse; encoche; fuite d'eau
- mee: cependant; pourtant; encore; également; néanmoins; toutefois; aussi; avec
- af: fait; prêt; passé; fini; terminé; disposé; achevé; préparé; exécuté; cuit; effectué; accompli; en aval; en descendant
- te: par; en; de; à; dans; sur; pour; près de; via; d'après; autour de; en passant par; aux environs de; dans les environs de
- krab: emprunteur; déchirure; égratignure; éraflure; écorchure; griffure
- krabben: gratter de carottes
Spelling Suggestions for: geen nagel hebben om zijn gat mee af te krabben
Wiktionary Translations for geen nagel hebben om zijn gat mee af te krabben:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • geen nagel hebben om zijn gat mee af te krabben | → pauvre comme Job | ↔ poor as a church mouse — very poor |
External Machine Translations:
Related Translations for geen nagel hebben om zijn gat mee af te krabben
French
Suggestions for geen nagel hebben om zijn gat mee af te krabben in French
Spelling Suggestions for: geen nagel hebben om zijn gat mee af te krabben
External Machine Translations: