Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: het loodje leggen

Dutch and French Translation Search Results for het loodje leggen

Summary

Dutch to French: more detail...

het loodje leggen:
- Wiktionary:
  het loodje leggen → passer l’arme à gauche
  het loodje leggen → passer l'arme à gauche, casser sa pipe

Dutch

Detailed Translations for het loodje leggen from Dutch to French

het loodje leggen: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

het: ce; cela; ça
lood: plomb
leg: ponte
leggen: mettre; déposer; coucher; poser; placer; planter; situer; stationner; ranger; installer; garder; préserver; poser qch; arrêter le travail; commencer une grève

Wiktionary Translations for het loodje leggen:

het loodje leggen

verb

(figuré) mourir (manière atténuée de le dire).
- passer l’arme à gauche → de pijp aan Maarten geven; het loodje leggen

Cross Translation:

From	To	Via
• het loodje leggen	→ passer l'arme à gauche; casser sa pipe	↔ kick the bucket — to die

Related Translations for het loodje leggen