Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: debâcle

Dutch and French Translation Search Results for debâcle

Summary

Dutch to French: more detail...

debacle:
- débâcle; chute; destruction; inconvénient; ruine; écroulement; effondrement
Wiktionary:
- debâcle → abaissement, désastre
- debacle → fiasco, débâcle

French to Dutch: more detail...

débâcle:
- ondergang; debacle; tenondergang; teloorgang; val; ijsgang
Wiktionary:
- débâcle → fiasco, verplettering, debacle

Dutch

Detailed Translations for debâcle from Dutch to French

debacle:

debacle [de ~] noun

de debacle (teloorgang; ondergang; tenondergang; val)
la débâcle; la chute; la destruction; l'inconvénient; la ruine
- débâcle [la ~] noun
- chute [la ~] noun
- destruction [la ~] noun
- inconvénient [le ~] noun
- ruine [la ~] noun
de debacle (ineenstorting; ineenzakking; instorting)
l'écroulement; l'effondrement
- écroulement [le ~] noun
- effondrement [le ~] noun

Translation Matrix for debacle:

Noun	Related Translations	Other Translations
chute	debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val	afname; daling; decadentie; inzakken; kelderen; minder worden; sterk in waarde dalen; terugloop; terugvallen; tuimelen; val; vallen; verwording
destruction	debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val	afbraak; demontage; ontmanteling; ravage; sloop; uiteenname; vernieling; verwoesting; wegbreken
débâcle	debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val	ijsgang
effondrement	debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting	ineenstorten; instorten; instorting; instortingen; inzakking; inzinkingen; neervallen
inconvénient	debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val	ergernis; hinder; keerzijde; kwaal; moeilijkheid; narigheid; onaangename zijde; overlast; penarie; probleem; schaduwzijde; slepende ziekte; stoornis
ruine	debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val	bouwval; ruïne; verderf; vervallen gebouw
écroulement	debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting	ineenstorten; instorten; instorting; inzakking; inzinken; neervallen; wegzinken
Modifier	Related Translations	Other Translations
inconvénient		nadelig; ongunstig; onvoordelig

Related Words for "debacle":

debacles

Wiktionary Translations for debacle:

Cross Translation:

From	To	Via
• debacle	→ fiasco; débâcle	↔ debacle — event or enterprise that ends suddenly and disastrously

Wiktionary Translations for debâcle:

debâcle

noun

action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
- abaissement → kleinering; debâcle; ondergang; verval; rampspoed; tegenspoed; achteruitgang; verflauwing; vermindering; besnoeiing; daling; verlaging; verzakking; val; vernedering; verootmoediging; degradatie; degeneratie; ontaarding; verwording
événement funeste ; grand malheur ; les effets qui en résulter.
- désastre → debâcle; ondergang; verval; catastrofe; onheil; ramp

French

Detailed Translations for debâcle from French to Dutch

débâcle:

débâcle [la ~] noun

la débâcle (chute; destruction; inconvénient; ruine)
de ondergang; de debacle; tenondergang; de teloorgang; de val
- ondergang [de ~ (m)] noun
- debacle [de ~] noun
- tenondergang [znw.] noun
- teloorgang [de ~ (m)] noun
- val [de ~ (m)] noun
la débâcle (embâcle)
de ijsgang
- ijsgang [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for débâcle:

Noun	Related Translations	Other Translations
debacle	chute; destruction; débâcle; inconvénient; ruine	effondrement; écroulement
ijsgang	débâcle; embâcle
ondergang	chute; destruction; débâcle; inconvénient; ruine
teloorgang	chute; destruction; débâcle; inconvénient; ruine
tenondergang	chute; destruction; débâcle; inconvénient; ruine
val	chute; destruction; débâcle; inconvénient; ruine	amoindrissement; arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; atterrissage; baisse; chute; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; embuscade; guet-apens; piège

Synonyms for "débâcle":

bouscueil; faillite; banqueroute; krach; déconfiture; culbute; ruine; liquidation; chute; crise; échec; fiasco; incontinence; énurésie; diarrhée; effondrement; catastrophe

Wiktionary Translations for débâcle:

Cross Translation:

From	To	Via
• débâcle	→ fiasco; verplettering; debacle	↔ debacle — event or enterprise that ends suddenly and disastrously