Summary
Dutch
Detailed Translations for bewerken from Dutch to French
bewerken:
-
bewerken (herschrijven)
-
bewerken (tekst redigeren)
-
bewerken
Conjugations for bewerken:
o.t.t.
- bewerk
- bewerkt
- bewerkt
- bewerken
- bewerken
- bewerken
o.v.t.
- bewerkte
- bewerkte
- bewerkte
- bewerkten
- bewerkten
- bewerkten
v.t.t.
- heb bewerkt
- hebt bewerkt
- heeft bewerkt
- hebben bewerkt
- hebben bewerkt
- hebben bewerkt
v.v.t.
- had bewerkt
- had bewerkt
- had bewerkt
- hadden bewerkt
- hadden bewerkt
- hadden bewerkt
o.t.t.t.
- zal bewerken
- zult bewerken
- zal bewerken
- zullen bewerken
- zullen bewerken
- zullen bewerken
o.v.t.t.
- zou bewerken
- zou bewerken
- zou bewerken
- zouden bewerken
- zouden bewerken
- zouden bewerken
diversen
- bewerk!
- bewerkt!
- bewerkt
- bewerkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for bewerken:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| adapter | bewerken; herschrijven | aanpassen; afstellen; afstemmen; bijstellen; erin passen; fiksen; goedmaken; herstellen; inpassen; maken; rechtzetten; regelen; repareren; verstellen |
| modifier | bewerken | afwisselen; amenderen; converteren; doen buigen; hervormen; herzien; modificeren; nuanceren; ombuigen; omruilen; omvormen; omwerken; omwisselen; omzetten; reformeren; reorganiseren; ruilen; veranderen; vervormen; verwisselen; wijzigen; wisselen |
| rédiger | bewerken; tekst redigeren | |
| réécrire | bewerken; herschrijven | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| modifier | wijzigen |
Wiktionary Translations for bewerken:
bewerken
Cross Translation:
verb
bewerken
-
veranderen om iets voor een of ander doel geschikt te maken
- bewerken → adapter; travailler
-
een bestand of map wijzigen om voor een ander doel geschikt te maken
- bewerken → éditer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bewerken | → s'adapter | ↔ adapt — To fit by alteration |
| • bewerken | → cultiver | ↔ cultivate — turn or stir soil in preparation for planting |
| • bewerken | → modifier; corriger; rediger; éditer | ↔ edit — to change a text, or a document |
| • bewerken | → ajourer | ↔ fret — to cut through with fretsaw |
| • bewerken | → labourer | ↔ till — to work or cultivate |
| • bewerken | → façonner | ↔ tool — to work on or shape with tools |