| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
carrément
|
botweg
|
cru; direct; eerlijk; fideel; gulweg; luid; luidkeels; met open vizier; onbewimpeld; ongezouten; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; platweg; rechttoe rechtaan; rondborstig; ronduit; ruiterlijk; trouwhartig; uit volle borst; vrij; vrijelijk; vrijuit
|
|
crûment
|
botweg
|
cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan
|
|
sans cérémonies
|
botweg
|
effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit
|
|
sans détours
|
botweg
|
bot; cru; direct; eerlijk; effen; egaal; fideel; gelijk; geslepen; glad; kaarsrecht; kernachtig; kortaf; lijnrecht; loodrecht; met open vizier; onbewimpeld; ongezouten; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; plat; platweg; raak; recht; rechttoe rechtaan; rondborstig; ronduit; strak; trouwhartig; vlak; vlakuit; vrij; vrijelijk; vrijuit; zonder omhaal; zonder omwegen
|
|
sans égards
|
botweg
|
effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit
|
|
tout net
|
botweg
|
bot; effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; gladaf; kortaf; plat; strak; vlak; vlakuit; zonder omhaal
|