Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate eigendommen

Translate eigendommen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

eigendommen:
- possessions; propriétés; affaires; biens
eigendom:
- propriété; possession; propriétés; biens; bien
- propriété
Wiktionary:
- eigendom → propriété
- eigendom → proprieté, propriété, possession, domaine

Dutch

Detailed Translations for eigendommen from Dutch to French

eigendommen:

eigendommen [de ~] noun, plural

de eigendommen (bezittingen)
la possessions; la propriétés; l'affaires; le biens
- possessions [la ~] noun
- propriétés [la ~] noun
- affaires [la ~] noun
- biens [le ~] noun

Translation Matrix for eigendommen:

Noun	Related Translations	Other Translations
affaires	bezittingen; eigendommen	aangelegenheden; affaires; bezigheden; bezigheid; commercie; dingen; gepeins; gepieker; geprakkizeer; goedje; handel; spullen; waar; zaakjes; zaken
biens	bezittingen; eigendommen	bezit; bezitting; bezittingen; boedel; dingen; eigendom; geldelijk vermogen; goederen; goedje; handelsgoederen; handelswaar; have; huisraad; inboedel; koopwaar; spullen; verbruiksgoederen; vermogen; waar; waren; zaakjes; zaken
possessions	bezittingen; eigendommen
propriétés	bezittingen; eigendommen	bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have; landgoederen

Related Words for "eigendommen":

eigendom

eigendom:

eigendom [de ~ (m)] noun

de eigendom (have; bezittingen; goederen; bezit)
la propriété; la possession; la propriétés; le biens; le bien
- propriété [la ~] noun
- possession [la ~] noun
- propriétés [la ~] noun
- biens [le ~] noun
- bien [le ~] noun

eigendom

eigendom
la propriété
- propriété [la ~] noun

Translation Matrix for eigendom:

Noun	Related Translations	Other Translations
bien	bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have	activa
biens	bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have	bezitting; bezittingen; boedel; dingen; eigendommen; geldelijk vermogen; goederen; goedje; handelsgoederen; handelswaar; huisraad; inboedel; koopwaar; spullen; verbruiksgoederen; vermogen; waar; waren; zaakjes; zaken
possession	bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have	bezitting; boedel; huisraad; inboedel
propriété	bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have	bezitting; boedel; buitengoed; domein; eigenschap; geschiktheid; grondbezit; grondeigendom; huisraad; inboedel; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; landbezit; landeigendom; landgoed; stigma; typering
propriétés	bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have	bezittingen; eigendommen; landgoederen
Modifier	Related Translations	Other Translations
bien		aanlokkelijk; aardig; akkoord; behoorlijk; behoorlijke; bevallig; braaf; deugdzaam; erg; gekuist; gereinigd; heerlijk; hemels; in hoge mate; in orde; knap; kostelijk; lekker; leuk; lief; mee eens; mooi; netjes; overheerlijk; reuzelekker; schoon; smakelijk; sympathiek; verlokkend; verreweg; verrukkelijk; voorbeeldig; welgemaakt; zalig; zoet; zuiver

Related Words for "eigendom":

eigendommen

Synonyms for "eigendom":

bezit

Related Definitions for "eigendom":

wat van jou is, waar je eigenaar van bent¹
- dat huis is zijn eigendom¹

Wiktionary Translations for eigendom:

eigendom

noun

Traductions à trier suivant le sens
- propriété → eigendom; eigendomsrecht; allooi; eigenschap; kwaliteit; boerderij; goed; landgoed; bezitting

Cross Translation:

From	To	Via
• eigendom	→ proprieté	↔ estate — law: nature and extent of a person's interest in, or ownership of, land
• eigendom	→ propriété	↔ property — something owned
• eigendom	→ possession; domaine; propriété	↔ property — piece of real estate

¹Muiswerk Woordenboek