Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate geschieden

Translate geschieden from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. geschieden:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for geschieden from Dutch to French

geschieden:

geschieden verb (geschiedt, geschiedde, geschied)

  1. geschieden (gebeuren; plaats vinden; plaats hebben)
    se passer; avoir lieu; se faire; arriver; survenir; se produire; advenir
    • se passer verb
    • avoir lieu verb
    • se faire verb
    • arriver verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )
    • survenir verb (surviens, survient, survenons, survenez, )
    • advenir verb

Conjugations for geschieden:

o.t.t.
  3. geschiedt
  6. geschieden
o.v.t.
  3. geschiedde
  6. geschiedden
v.t.t.
  3. is geschied
  6. zijn geschied
v.v.t.
  3. was geschied
  6. waren geschied
o.t.t.t.
  3. zal geschieden
  6. zullen geschieden
o.v.t.t.
  3. zou geschieden
  6. zouden geschieden
diversen
  1. geschied!
  2. geschiedt!
  5. geschied
  6. geschiedend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for geschieden:

NounRelated TranslationsOther Translations
arriver plaatsvinden
avoir lieu plaatsvinden
se passer plaatsvinden
VerbRelated TranslationsOther Translations
advenir gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden gebeuren; plaats hebben; voorkomen; zich voordoen
arriver gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden aankomen; aflopen; arriveren; bedingen; bekruipen; belanden; bewerkstelligen; eindigen; finishen; fixen; gebeuren; geraken; het gevoel krijgen; in aantocht zijn; klaarspelen; lappen; opdagen; opduiken; opkomen; overkomen; overmannen; overmeesteren; overwaaien; overweldigen; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; snel komen; terechtkomen; vergaan; verlopen; verschijnen; verstrijken; vervallen; verzeilen; voor elkaar krijgen; voorbijgaan; voorbijtrekken; voordoen; voorvallen; zich aandienen; zich meester maken van; zich voordoen
avoir lieu gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden plaatsen; plaatshebben; situeren; zich afspelen
se faire gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden ontstaan; plaatshebben; voortkomen; worden
se passer gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden aflopen; gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatshebben; plaatsvinden; toegaan; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan; voordoen; voorkomen; voorvallen; zich voordoen
se produire gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden acteren; een rol vertolken; gebeuren; komedie spelen; optreden; passeren; performen; plaats hebben; plaatsvinden; spelen; toegaan; toneelspelen; voordoen; voorvallen; zich aanstellen
survenir gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen

Wiktionary Translations for geschieden:

geschieden
verb
  1. werkelijkheid worden
geschieden
verb
  1. parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0369 seconds
Page rendered in 1.0 seconds