Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate hartelijkheid

Translate hartelijkheid from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. hartelijkheid:
  2. hartelijk:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for hartelijkheid from Dutch to French

hartelijkheid:

hartelijkheid [de ~ (v)] noun

  1. de hartelijkheid (gastvrijheid)
    l'hospitalité; la gentillesse; la bienveillance; l'amabilité; la cordialité; la jovialité; la bonté
  2. de hartelijkheid (jovialiteit)
    la jovialité; l'enjouement
  3. de hartelijkheid (vriendschappelijkheid)
    l'amitié; l'amabilité; l'affabilité; la bienveillance
  4. de hartelijkheid (tederheid; zachtheid; liefkozing; gevoeligheid; innigheid)
    la passion; la tendresse; la douceur

Translation Matrix for hartelijkheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
affabilité hartelijkheid; vriendschappelijkheid beminnelijkheid; gunstige gezindheid; innemendheid; welwillendheid
amabilité gastvrijheid; hartelijkheid; vriendschappelijkheid aardigheid; goedaardigheid; gunstige gezindheid; liefheid; lieflijkheid; lieftalligheid; vriendelijkheid; welwillendheid; zoetheid
amitié hartelijkheid; vriendschappelijkheid gunstige gezindheid; kameraadschap; kameraadschappelijkheid; vriendschap; welwillendheid
bienveillance gastvrijheid; hartelijkheid; vriendschappelijkheid bereidheid; bereidwilligheid; clementie; compassie; consideratie; dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; gereedheid; goedaardigheid; goedertierenheid; goedgunstigheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; goedwilligheid; gratie; gunstige gezindheid; inschikkelijkheid; mildheid; paraatheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; voorkomendheid; welwillendheid
bonté gastvrijheid; hartelijkheid clementie; compassie; goedaardigheid; goedertierenheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; gunstige gezindheid; mildheid; toegevendheid; welwillendheid
cordialité gastvrijheid; hartelijkheid goedgeefsheid; gulheid; gunstige gezindheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; vrijgevigheid; welwillendheid
douceur gevoeligheid; hartelijkheid; innigheid; liefkozing; tederheid; zachtheid clementie; compassie; goedertierenheid; liefheid; lieflijkheid; lieftalligheid; mildheid; toegevendheid; weekheid; welwillendheid; zachtaardigheid; zachtheid; zoetheid
enjouement hartelijkheid; jovialiteit blijheid; blijmoedigheid; frivoliteit; hupsheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; lichtzinnigheid; lol; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; ondiepte; opgeruimdheid; opgewektheid; oppervlakkigheid; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; uitgelatenheid; vrolijkheid
gentillesse gastvrijheid; hartelijkheid aardigheid; cadeau; galanterie; geschenk; goedaardigheid; hoffelijkheid; kado; liefheid; lieflijkheid; lieftalligheid; present; presentje; verjaardagscadeau; wellevendheid; zoetheid
hospitalité gastvrijheid; hartelijkheid aardigheid; vriendelijkheid
jovialité gastvrijheid; hartelijkheid; jovialiteit blijheid; blijmoedigheid; frivoliteit; goedmoedigheid; hupsheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; lichtzinnigheid; lol; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; ondiepte; opgeruimdheid; opgewektheid; oppervlakkigheid; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; uitgelatenheid; vrolijkheid
passion gevoeligheid; hartelijkheid; innigheid; liefkozing; tederheid; zachtheid animo; belangstelling; bevlogenheid; bezetenheid; bezieling; devotie; drift; enthousiasme; fascinatie; felheid; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; genegenheid; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftigheid; hevigheid; ijver; intensiteit; interesse; inzet; jool; kracht; leut; lust; obsessie; overgave; passie; plezier; pret; seksuele begeerte; toegewijdheid; toewijding; trouw; verlangen; verliefdheid; vurigheid; vuur; wellust; wens; zin; zorgzaamheid
tendresse gevoeligheid; hartelijkheid; innigheid; liefkozing; tederheid; zachtheid genegenheid; goedaardigheid; innigheid; intimiteit; liefde; vertrouwelijkheid

Related Words for "hartelijkheid":


Wiktionary Translations for hartelijkheid:

Cross Translation:
FromToVia
• hartelijkheid → bonhomie ↔ bonhomie — geniality

hartelijk:

hartelijk adj

  1. hartelijk
    cordialement; du plus profond du coeur; cordial
  2. hartelijk (vriendelijk; minnelijk)
    – echt vriendelijk 1
    cordialement; aimable; amicalement; cordial; chaleureusement; bienveillant; amical; chaleureux; aimablement; chaleureuse; affectueux

Translation Matrix for hartelijk:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
affectueux hartelijk; minnelijk; vriendelijk aanhankelijk; bemind; bevallig; dierbaar; geliefd; lief; liefhebbend; toegenegen
aimable hartelijk; minnelijk; vriendelijk aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; alleraardigst; allerliefst; amicaal; attent; attractief; bedaard; behaaglijk; behulpzaam; bekoorlijk; beminnelijk; bevallig; charmant; dottig; enig; fijn; gelijkmoedig; geschikt; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; kalm; kameraadschappelijk; knap; lekker; leuk; lief; mooi; op een aardige manier; plezant; plezierig; prettig; rustig; schattig; snoeperig; snoezig; sympathiek; tof; vertederend; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; vriendschappelijk; zachtaardig
aimablement hartelijk; minnelijk; vriendelijk aangenaam; aardig; amicaal; attent; behaaglijk; behulpzaam; bevallig; charmant; fijn; geschikt; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; kameraadschappelijk; leuk; lief; op een aardige manier; plezant; plezierig; prettig; sympathiek; tof; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; vriendschappelijk; zachtaardig
amical hartelijk; minnelijk; vriendelijk aangenaam; aardig; amicaal; attent; bedaard; behulpzaam; bevallig; charmant; collegiaal; gelijkmoedig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; kalm; kameraadschappelijk; leuk; lief; op een aardige manier; plezierig; prettig; rustig; sympathiek; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; vriendschappelijk; zachtaardig
amicalement hartelijk; minnelijk; vriendelijk aangenaam; aardig; amicaal; attent; bedaard; behulpzaam; bevallig; charmant; gelijkmoedig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; kalm; kameraadschappelijk; leuk; lief; op een aardige manier; plezierig; prettig; rustig; sympathiek; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; vriendschappelijk; zachtaardig
bienveillant hartelijk; minnelijk; vriendelijk barmhartig; bereidvaardig; bereidwillig; genaderijk; genegen; goedgezind; goedgunstig; goedwillig; gunstig gezind; op een aardige manier; tegemoetkomend; toeschietelijk; vergevend; vriendelijk; vriendelijke; welgezind; welwillend
chaleureuse hartelijk; minnelijk; vriendelijk geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden
chaleureusement hartelijk; minnelijk; vriendelijk geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden
chaleureux hartelijk; minnelijk; vriendelijk geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden
cordial hartelijk; minnelijk; vriendelijk
cordialement hartelijk; minnelijk; vriendelijk
du plus profond du coeur hartelijk

Related Words for "hartelijk":

  • hartelijkheid, hartelijker, hartelijkere, hartelijkst, hartelijkste, hartelijke

Antonyms for "hartelijk":


Related Definitions for "hartelijk":

  1. echt vriendelijk1
    • hij is erg hartelijk als je op bezoek komt1

Wiktionary Translations for hartelijk:

hartelijk
adjective
  1. Qui est propre à ranimer le fonctionnement du cœur.
Cross Translation:
FromToVia
• hartelijk → cordialement ↔ cordially — in a friendly manner
• hartelijk → calin ↔ cuddly — Suitable for cuddling
• hartelijk → amicale; aimable; gentil; gentille; amical ↔ friendly — warm, approachable
• hartelijk → cordial; copieux ↔ hearty — proceeding from the heart

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0410 seconds
Page rendered in 1.0 seconds