Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate kreupelheid

Translate kreupelheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

kreupelheid:
- paralyse; immobilisation; infirmité; boiterie
kreupel:
- boiteux; mutilé; boiteuse; défiguré; en boitant
Wiktionary:
- kreupel → bancal, éclopé
- kreupel → boiteux
- kreupel → boiteux, boiteuse

Dutch

Detailed Translations for kreupelheid from Dutch to French

kreupelheid:

kreupelheid [de ~ (v)] noun

de kreupelheid (lamlegging)
la paralyse; l'immobilisation
- paralyse [la ~] noun
- immobilisation [la ~] noun
de kreupelheid (mankheid)
l'infirmité; la boiterie
- infirmité [la ~] noun
- boiterie [la ~] noun

Translation Matrix for kreupelheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
boiterie	kreupelheid; mankheid
immobilisation	kreupelheid; lamlegging	vaste activa; vastzetten
infirmité	kreupelheid; mankheid	afwijking; gebrek; gebrekkigheid; handicap; lichaamsgebrek
paralyse	kreupelheid; lamlegging

Related Words for "kreupelheid":

kreupel

kreupelheid form of kreupel:

kreupel adj

kreupel (lam; mank)
boiteux; mutilé; boiteuse; défiguré; en boitant
- boiteux adj
- mutilé adj
- boiteuse adj
- défiguré adj
- en boitant adj

Translation Matrix for kreupel:

Noun	Related Translations	Other Translations
mutilé		verminkte
Modifier	Related Translations	Other Translations
boiteuse	kreupel; lam; mank
boiteux	kreupel; lam; mank
défiguré	kreupel; lam; mank	gehavend; geschonden; ontsierd; verminkt; verminkte
en boitant	kreupel; lam; mank
mutilé	kreupel; lam; mank	mismaakt; misvormd; verminkt; verminkte

Related Words for "kreupel":

kreupelheid, kreupele

Wiktionary Translations for kreupel:

kreupel

adjective

Non droit, qui a une jambe tordue
- bancal → wankel; mank; kreupel
(familier, fr) Qui affliger d’une incommodité qui rendre la marche pénible.
- éclopé → kreupel

noun

(term, substantif de l’adjectif) personne qui boite.
- boiteux → hinkend; kreupel; mank

Cross Translation:

From	To	Via
• kreupel	→ boiteux; boiteuse	↔ lame — unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs

External Machine Translations: