Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate landelijkheid

Translate landelijkheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

landelijkheid:
- caractère rural; caractère champêtre
landelijk:
- rural; rustique; campagnard; de façon rustique; à la paysanne; champêtre; rustaud; villageois
- rural; champêtre; rustique
Wiktionary:
- landelijk → aborigène, champêtre, rural, rustique
- landelijk → bucolique, national

Dutch

Detailed Translations for landelijkheid from Dutch to French

landelijkheid:

landelijkheid [de ~ (v)] noun

de landelijkheid
le caractère rural; le caractère champêtre
- caractère rural [le ~] noun
- caractère champêtre [le ~] noun

Translation Matrix for landelijkheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
caractère champêtre	landelijkheid
caractère rural	landelijkheid

Related Words for "landelijkheid":

landelijk

landelijk:

landelijk adj

landelijk (rustiek)
rural; rustique; campagnard; de façon rustique; à la paysanne; champêtre; rustaud; villageois
- rural adj
- rustique adj
- campagnard adj
- de façon rustique adj
- à la paysanne adj
- champêtre adj
- rustaud adj
- villageois adj

landelijk

landelijk (plattelands)
rural; champêtre; rustique

Translation Matrix for landelijk:

Noun	Related Translations	Other Translations
villageois		dorpeling; dorpelinge; dorpelingen; dorpsbevolking; dorpsbewoner; dorpsbewoners; dorpsgemeenschap; dorpslui
Not Specified	Related Translations	Other Translations
champêtre	landelijk; plattelands
rural	landelijk; plattelands
rustique	landelijk; plattelands
Modifier	Related Translations	Other Translations
campagnard	landelijk; rustiek	aanmatigend; dorps; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; plattelands; respectloos
champêtre	landelijk; rustiek	aanmatigend; dorps; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos
de façon rustique	landelijk; rustiek	aanmatigend; dorps; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos
rural	landelijk; rustiek	aanmatigend; agrarisch; dorps; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; plattelands; respectloos
rustaud	landelijk; rustiek	aanmatigend; dorps; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos
rustique	landelijk; rustiek	aanmatigend; dorps; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos
villageois	landelijk; rustiek	aanmatigend; dorps; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos
à la paysanne	landelijk; rustiek	aanmatigend; boers; dorps; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongemanierd; onhoffelijk; respectloos

Related Words for "landelijk":

landelijkheid, landelijker, landelijkere, landelijkst, landelijkste, landelijke

Wiktionary Translations for landelijk:

landelijk

adjective

anthropo|fr Qui est originaire du pays où il vivre.
- aborigène → inheems; inlands; binnenlands; landelijk
Qui appartenir, qui a rapport aux champs.
- champêtre → landelijk
relatif à la campagne.
- rural → boers; landelijk
Translations
- rustique → grof; hardhandig; lomp; onkies; ruw; bot; cru; onbehouwen; onbewerkt; rauw; ruig; snauwerig; boers; landelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• landelijk	→ bucolique	↔ bucolic — rustic, pastoral, country-styled
• landelijk	→ national	↔ national — of or having to do with a nation
• landelijk	→ national	↔ national — eine Nation betreffend; (flächendeckend) innerhalb einer Nation, nicht über Grenzen hinaus