Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate mierenneuker

Translate mierenneuker from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

mierenneuker:
- chicaneur; emmerdeur
Wiktionary:
- mierenneuker → enculeur de mouches
- mierenneuker → pinailleur, enculeur de mouches, coupeur de cheveux en quatre, ergoteur, chipoteur

Dutch

Detailed Translations for mierenneuker from Dutch to French

mierenneuker:

mierenneuker [de ~ (m)] noun

de mierenneuker (haarklover; muggenzifter; scherpslijper)
le chicaneur; l'emmerdeur
- chicaneur [le ~] noun
- emmerdeur [le ~] noun

Translation Matrix for mierenneuker:

Noun	Related Translations	Other Translations
chicaneur	haarklover; mierenneuker; muggenzifter; scherpslijper	bedilal; bediller; vitter
emmerdeur	haarklover; mierenneuker; muggenzifter; scherpslijper	babbelaar; ellendeling; etter; etterbak; geitenbreier; kletser; klier; kreng; kwijler; lammeling; lamzak; lanterfanter; lapzwans; leegloper; leuterkous; lijntrekker; mispunt; nietsnut; ouwehoer; schoft; schurk; slampamper; slapkous; smeerlap; stuk ongeluk; zeikerd; zemel; zeur; zeurkous; zeurpiet; zeveraar; zwamneus
Modifier	Related Translations	Other Translations
chicaneur		bedillerig; bedilzuchtig

Related Words for "mierenneuker":

mierenneukers

Wiktionary Translations for mierenneuker:

mierenneuker

noun

(vulgaire) péjoratif|fr Individu pointilleux, tatillon, qui ergoter sur des vétilles.
- enculeur de mouches → mierenneuker

Cross Translation:

From	To	Via
• mierenneuker	→ pinailleur; enculeur de mouches; coupeur de cheveux en quatre	↔ nitpicker — one who nitpicks
• mierenneuker	→ ergoteur; enculeur de mouches; pinailleur; chipoteur; coupeur de cheveux en quatre	↔ Korinthenkacker — vorwiegend in Deutschland: pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch