Dutch
Detailed Translations for ontvangsten from Dutch to French
ontvangsten:
-
de ontvangsten (inkomsten; verdiensten)
le revenus; la ressources; le gains; la rétribution; le salaire; la paye; la rémunération; le traitement; l'appointements
Translation Matrix for ontvangsten:
Related Words for "ontvangsten":
ontvangst:
-
de ontvangst (onthaal)
Translation Matrix for ontvangst:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| accueil | onthaal; ontvangst | hal; ontvangkamer; ontvangstruimte; receptie; receptiekamer; salon; verwelkoming; welkom |
| réception | onthaal; ontvangst | balie; borrel; counter; fraude; hal; informele receptie; instuif; malversatie; onregelmatigheden; ontvangkamer; ontvangstruimte; ontvreemding; oplevering; receptie; receptiekamer; salon; staande receptie; toog; toonbank; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; verwelkoming; welkom; welkomstgroeten; zwendel |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| réception | in ontvangstname |
Related Words for "ontvangst":
Wiktionary Translations for ontvangst:
ontvangst
Cross Translation:
noun
-
(vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
-
action d’accepter.
-
cérémonie ou prestation réservée à un nouvel arrivant, consistant généralement à lui souhaiter la bienvenue et à l’aider dans son intégration ou ses démarches.
-
résultat créatif de l’activité humaine.
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ontvangst | → entrée | ↔ Eingang — Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes |
| • ontvangst | → réception | ↔ Empfang — das Empfangen einer Übertragung (z. B. Rundfunk, Funk,...) |
| • ontvangst | → réception; accueil | ↔ Empfang — Begrüßung (z. B. von Gästen, Mitarbeitern, Freunden, etc.) |
| • ontvangst | → réception; accueil | ↔ Empfang — eine Rezeption in einer Empfangshalle |
| • ontvangst | → réception | ↔ receipt — act of receiving |
| • ontvangst | → bienvenue | ↔ welcome — act of greeting someone's arrival |