Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate opgekomen

Translate opgekomen from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. opgekomen:
  2. opkomen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for opgekomen from Dutch to French

opgekomen:

opgekomen adj

  1. opgekomen
    surgi; monté; paru

Translation Matrix for opgekomen:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
monté opgekomen opgereden
paru opgekomen
surgi opgekomen hoog gegroeid; hoog gerezen

opkomen:

opkomen verb (kom op, komt op, kwam op, kwamen op, opgekomen)

  1. opkomen (opdagen; verschijnen; opduiken)
    apparaître; surgir; arriver
    • apparaître verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, )
    • surgir verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, )
    • arriver verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )

Conjugations for opkomen:

o.t.t.
  1. kom op
  2. komt op
  3. komt op
  4. komen op
  5. komen op
  6. komen op
o.v.t.
  1. kwam op
  2. kwam op
  3. kwam op
  4. kwamen op
  5. kwamen op
  6. kwamen op
v.t.t.
  1. ben opgekomen
  2. bent opgekomen
  3. is opgekomen
  4. zijn opgekomen
  5. zijn opgekomen
  6. zijn opgekomen
v.v.t.
  1. was opgekomen
  2. was opgekomen
  3. was opgekomen
  4. waren opgekomen
  5. waren opgekomen
  6. waren opgekomen
o.t.t.t.
  1. zal opkomen
  2. zult opkomen
  3. zal opkomen
  4. zullen opkomen
  5. zullen opkomen
  6. zullen opkomen
o.v.t.t.
  1. zou opkomen
  2. zou opkomen
  3. zou opkomen
  4. zouden opkomen
  5. zouden opkomen
  6. zouden opkomen
diversen
  1. kom op!
  2. komt op!
  5. opgekomen
  6. opkomend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for opkomen:

NounRelated TranslationsOther Translations
apparaître doen voorkomen; schijnen
arriver plaatsvinden
surgir opwellen
VerbRelated TranslationsOther Translations
apparaître opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen aan het licht komen; er uitzien; eruit zien; lijken; ogen; ontdekt worden; opdoemen; schijnen; tevoorschijn komen; toeschijnen; uitkomen; uitkomen van geheim; verrijzen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen
arriver opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen aankomen; aflopen; arriveren; bedingen; bekruipen; belanden; bewerkstelligen; eindigen; finishen; fixen; gebeuren; geraken; geschieden; het gevoel krijgen; in aantocht zijn; klaarspelen; lappen; overkomen; overmannen; overmeesteren; overwaaien; overweldigen; passeren; plaats hebben; plaats vinden; plaatsvinden; snel komen; terechtkomen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; verzeilen; voor elkaar krijgen; voorbijgaan; voorbijtrekken; voordoen; voorvallen; zich aandienen; zich meester maken van; zich voordoen
surgir opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen gaan staan; omhoog schieten; omhoogrijzen; opdoemen; oprijzen; opschieten; opstaan; rijzen; uit de grond schieten; verrijzen
- opgaan

Synonyms for "opkomen":


Related Definitions for "opkomen":

  1. omhoog komen1
    • de maan kwam op1
  2. hem in bescherming nemen1
    • hij komt op voor die arme mensen1

Wiktionary Translations for opkomen:

opkomen
verb
  1. zichzelf of iemand anders verdedigen
  2. omhoogkomen
  3. naar een bijeenkomst gaan
  4. op toneel verschijnen
  5. tot ontwikkeling komen
Cross Translation:
FromToVia
• opkomen → se lever ↔ rise — of a celestial body: to appear to move from behind the horizon

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0653 seconds
Page rendered in 1.0 seconds